[過去ﾛｸﾞ] アイヌ語スレッド (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
807: 2017/02/19(日)10:12 ID:0(769/962) AAS
>>806
原因はいくつかある
１）表記法の視覚依存度が高く、そのぶん音声言語を鍛える事がおろそか
日本では幕末までの長い間、漢字だけで記された「漢文」による文書だけが公的な記録とされ、
かなの「和文」は覚え書き、メモ、私信のためにのみ使われてきた
明治期以降の近代化で作られ採用された大量の近代語彙はこうした言語観を反映して
漢字による音読語が多く、結果的に同音異義語も多くなった
人々は音声で語られた事が理解できなかったり納得できなかったり聞き取れなかったりして
（これは聞いている最中に思い浮かべた言葉が話し手の意図した言葉と違っていることがあるため）
同内容の「文章」を「文字」読んではじめて理解できるという体験を多く詰むことになる
省5
808(1): 2017/03/29(水)13:53 ID:0(770/962) AAS
>>795
>ちなみにアイヌ協会も言語の保護には熱心ではなかった
参議院議員も務め、アイヌ語の保護に熱心だった故萱野茂エカシは協会員だったような？
809(2): 2017/03/29(水)17:47 ID:0(771/962) AAS
>>808
萱野茂の辞書が出たのはやっと90年代
同じ頃私塾でアイヌ語を教え始めたが二風谷の子らでアイヌ語を習得できた子はいるのか？
ニューエクスプレスアイヌ語の吹き込みをやった非ネイティブの親子は日本語訛りがひどすぎ
歴代の理事長や幹部らは、秋辺得平も山本太助も野村義一も笹村二朗も
アイヌ語の教科書も辞書も出していない
いいとこ小冊子かアジビラ程度の抗議本だけ
和人のポン・フチまで和人ヘイトに協力してアイヌと和人の仲を悪くさせるだけの挑発本を
日本中の公立図書館にばらまいた
みんな研究者と協力するどころか敵視して、そのくせまとまった復興の仕事をせずに無駄飯食ってきた
省3
810: 2017/04/20(木)14:34 ID:0(772/962) AAS
>>809
協会は、80年代の中頃に、アイヌ語のビデオ教材も作ってる
811: 2017/04/20(木)18:58 ID:0(773/962) AAS
その時映像制作で協力した片山龍嶺氏が、アイヌ語と日本語の比較を試みる研究所を出版するまでの
在野のアイヌ語研究者になるんだよな
まあ例外中の例外だ
そんなふうに早くからもっと多くのいろんな和人に声をかけて関わっていれば、アイヌ語復興の手助けも
もっと容易だったろうに
ほとんどの時期はイデオロギーで壁を作って和人を敵視し、研究者は金のために民族の知的財産を
奪おうとしているだのアイヌ文化を破壊しようとしているだの博物館は泥棒の巣で文化の墓場にすぎないだの
アイヌとアイヌ文化への人々の関心を削ぐようなケンカばかり売って、アイヌ同士でも派閥を作って喧嘩して
牽制しあって協力体制ができない始末
アイヌ語はアイヌ語の価値を知らず関心を持たなかったアイヌ自身によって滅ぼされたんだよ
812: 2017/04/21(金)12:19 ID:0(774/962) AAS
今残されているアイヌ語で昔のような狩猟生活できるのかな？
813(2): 2017/04/21(金)12:21 ID:0(775/962) AAS
というか、アイヌ語が母語なんていうヒト存在するの？
814: 2017/04/21(金)14:30 ID:0(776/962) AAS
アイヌ民族は自分たちの文化を残そうとするのは半ば諦めかけていて民俗学者に委ねています
これをアイヌ委託といいます
815: 2017/04/21(金)15:59 ID:0(777/962) AAS
>>813
最後の一人はもうだいぶ前に亡くなっております
816: 2017/04/22(土)00:13 ID:0(778/962) AAS
消滅が確定したのは樺太アイヌ語
…と思ってたらロシア側では生存
千島アイヌ語は絶望的
北海道アイヌ語については90年代に希望的観測を聞いたきりだが
消滅という信頼できる確定情報も聞いていない
817: 2017/04/22(土)01:31 ID:0(779/962) AAS
ユネスコの危機言語リストによれば
北海道アイヌ語 ： 極めて深刻
千島アイヌ語 ： 消滅
樺太アイヌ語 ： 消滅
こうなっております
ちなみにユネスコの危機言語リストの評価は
安全、脆弱、危険、重大な危険、極めて深刻、消滅
の6段階
818: 2017/04/22(土)01:49 ID:0(780/962) AAS
ヘブライ語ってどうなの
819: 2017/04/22(土)02:29 ID:0(781/962) AAS
母語でなくても話者がいれば消滅ではないからな
820: 2017/04/22(土)04:26 ID:0(782/962) AAS
ヘブライ語は死語になった言語が復活した希有な例
他にはマンクス語くらいしか無い
821(1): 2017/04/22(土)05:43 ID:0(783/962) AAS
ヘブライ語も、復活させたにしては、文法や音韻も随分とヨーロッパ語風にアレンジされてしまっていて、言語の復活の限界を実感したりするけどね。
822(1): 2017/04/22(土)08:32 ID:0(784/962) AAS
本土人がアイヌ語を学んでとりあえず家の中で使っていれば
アイヌ語話者にカウントされるのかな？
その際アイヌ民族にも認定される？
823(1): 2017/04/22(土)09:31 ID:0(785/962) AAS
>>822
＞その際アイヌ民族にも認定される？
アイヌ語が母語であれば
824: 2017/04/22(土)10:30 ID:0(786/962) AAS
>>821
現代ヘブライ語は基本的にクレオールみたいなもんか。
825(2): 2017/04/22(土)20:39 ID:0(787/962) AAS
>>823
つまり母語で話す人がいなくなった今は
アイヌ民族はもう存在しない、と？
826: 2017/04/22(土)21:59 ID:0(788/962) AAS
>>825
残念ながら…
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 176 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.021s