[過去ﾛｸﾞ] アイヌ語スレッド (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
148: 2013/09/30(月)20:08:36.07 ID:0(144/962) AAS
カムチャツカでロシア人がどれだけイテリメンやアイヌを殺戮したか知ってるのか
色丹島移住と桁が違うぞ。
149(1): 2013/09/30(月)20:40:03.07 ID:0(145/962) AAS
>>146
アイヌ語って外来語の大半が日本語由来だから、
新語は日本語から一定の規則を用いて輸入するってしたほうがいいんじゃない？
・語頭以外の濁音は、閉鎖音の前にmnをつける
・母音の長短は無視する
とか。
例) ウェブサイト ⇒ wempusaito
みたいな。
160(1): 2013/10/01(火)07:38:02.07 ID:0(155/962) AAS
かりに日本語の英語由来の外来語を使うときにその外来語は対応する英語の発音によるという規則でいく場合、具体的にどうするかを考えた。
子音
・英語の子音の有声と無声は区別しない。pとb、tとd、c,kとg、sとs,z、thは、アイヌ語で/p,t,k,s/としてあつかい、発音しわけない。
shは/s/、f,vは/p/、chは/c/(iが後にくるとき/t/）、r,lは/r/、ngは/n/、whは/w/としてあつかう。
・アイヌ語にない子音の結合がある場合は、子音の間に母音を挿入する。その挿入する母音にはi,uを用いる。
(a)s,t＋子音の場合は、uを挿入する。
(b)それ以外はiを挿入する。
・破裂音および[f],[v],[tʃ][ts]で終わる語では、語末に-i、（tで終わるとき-u）を付加し-pi,-tu,-ki,-ci とする。
[s,z,ʃ,ʒ,θ,ð,l]で終わる場合は、語末に母音をつけずに-s,-rとする。-mで終わる語もアイヌ語では母音をつけない。
・語中、破裂音が母音のあとに来て閉音節を作り、かつ後の子音の影響で破裂しないとき、母音を挿入しない。（ナプキン：napkin）
省1
189(2): 2013/10/02(水)17:43:15.07 ID:i(8/19) AAS
アイヌを隔離しろって言ってる奴は当然、冗談で言ってるんだよな？
既にある程度は行っているんだろうけど、北海道の市町村がアイヌ文化で町おこしするのが話題性もあって現実的
アイヌ文化やアイヌ語を継承することで食べていける場を自治体や国レベルの大きな組織が提供して行くことで、自然とアイヌ文化やアイヌ語の保護と発展にも繋がるんじゃないかね
402: 2014/08/26(火)23:57:59.07 ID:0(378/962) AAS
まあ、一度死語に近くになったら、復活は極端に難しい。。それが使えるコミュニティもないわけだし。
大和民族のものだったとしても途絶えてしまいそうな舞踏や祭に補助をするくらいなら、それらは記録を取った上で安楽死させ、現代アイヌ語の作成とバイリンガル教育ができる学校を作るべきだと思うな。
487: 2014/09/24(水)00:45:43.07 ID:0(460/962) AAS
キチガイ
659: 2014/12/06(土)04:09:39.07 ID:0(625/962) AAS
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
857: 2017/04/25(火)11:33:22.07 ID:0(819/962) AAS
>>855
日本が漢字語を取り入れたのは単純に短く簡潔だからだと思うが
中国から文化が伝わってきて色々と仏教やら技術やらの専門用語がどっさり入り、学がある上流階級は当然、専門用語をそのまま使いたがるしわざわざ中国の単語を使うだろう
当時の和語は長すぎる、例えば「すーめーらーみーこーとー」と「天皇(てんのう)」だと後者のほうが楽だ
外来語現地語翻訳は北朝鮮がやってるが大昔の言葉みたいな印象になるぞ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 3.127s*