古文漢文に訳読は害悪。中国語やスピーキングやれ (124ﾚｽ)
上下前次1-新
79: 2014/10/22(水)12:13 ID:VT7Wp8py(1/4) AAS
裕ちゃんおちんちんみせたんよ
80: 2014/10/22(水)12:15 ID:VT7Wp8py(2/4) AAS
東北大学大学院文学研究科の吉川裕ちゃん
勃起したやつ
みせたの
81: 2014/10/22(水)12:16 ID:VT7Wp8py(3/4) AAS
裕ちゃん、もっこりしてたよね
82: 2014/10/22(水)12:48 ID:VT7Wp8py(4/4) AAS
吉川くん
吉川くん
83: 2015/12/06(日)01:01 ID:fLd6PFek(1) AAS
全部漢字の音読みで良いよな読むときは、
もちろんできたら当時の中国読み（漢代？唐代？）がベストだけど
84: 2015/12/19(土)18:18 ID:igM9j0XX(1) AAS
朝鮮での五輪開催は無理
朝鮮人にはスポーツマンシップという考え方が無い
まだまだ後進国だから仕方ないけど アジアのイメージが悪くなるよな
外部ﾘﾝｸ[html]:www.iza.ne.jp
85: 2016/02/02(火)11:09 ID:0V6dEaIT(1) AAS
漢文を漢字かな混じり文で読めるのが日本語の
86: 2016/11/01(火)22:36 ID:zSy0lAxd(1) AAS
中国語勉強したい人は
これみてくださいね
外部ﾘﾝｸ:goo.gl
87: 2017/01/15(日)23:33 ID:vJlw/Pw6(1) AAS
AA省
88: 2017/06/25(日)17:28 ID:hWPenEKz(1) AAS
繁体字が正體字
89: 2017/07/05(水)03:26 ID:HMhOQERS(1) AAS
学問で支那語をやる＝漢方、支那古典
現代支那語にわざわざ時間かける意味なし。
90: 2017/07/19(水)09:22 ID:YcRoBFzZ(1/3) AAS
訓読は必要ない
91: 2017/07/19(水)10:17 ID:gAroizhH(1/4) AAS
普段から中国語を使ってる中国人たちでも、漢文は読めない人が増えているんだってさ。
中国人にとって、漢文は、日本で言う古文。
それも我々が「古文」として読むものが書かれたのは、
一番古くてせいぜい1100年前（たとえば「万葉集」ですら、古文においては、
新しい時代に仮名文字に書き換えられたものが我々の前に登場する)だけど、
漢文は2000年以上前にかかれていたりする。古典の特異な秀才にしか読めないのは当然。
ということで、中国語を勉強しても漢文は読めるようにはならない。
92: ◆BJ/DbLEryQ 2017/07/19(水)10:41 ID:gAroizhH(2/4) AAS
特異は得意の間違いです。
93: 2017/07/19(水)13:53 ID:YcRoBFzZ(2/3) AAS
重要なのは、漢語の構造を理解すること。
訓読は必要ないが、中国語の知識は必要。
94(1): AKI ◆BJ/DbLEryQ 2017/07/19(水)14:19 ID:gAroizhH(3/4) AAS
中国語の勉強をする暇があったら、まず漢和辞典をじっくり研究することだ。
私自身、２年前、漢文を中国語で読むことで中国語も覚えられるかと思い、
発音記号、つまり四声とピンインを使って一生懸命練習したことがあって、
おかげでちょっとした中国語は正しく発音できるようになったけど、
今思えば中国人の友達もいないし、
あの暇に、もっとたくさん歴史なども勉強できたし、もっと仕事もできたと今では思う。
ビジネスで使うとか、中国人とつきあいたいとかいうのでもなければ、中国語の知識は要らない。
あの時は、知人に紹介してもらって、中国人主婦の人に、時給３千円で中国語を教えてもらったりもしたけど、その人とのつきあいもべつに望まない。
95(1): 2017/07/19(水)16:48 ID:YcRoBFzZ(3/3) AAS
>>94
中国語はこれからは世界共通語となりつつある。
英語と同じくらい世界に通用する言語で、英語よりも話者数が多い。
漢和辞典を読むのもあたりまえ、中国語を覚えるのもあたりまえ。
96(1): AKI ◆BJ/DbLEryQ 2017/07/19(水)23:41 ID:gAroizhH(4/4) AAS
>>95
私もそう思ったから、中国語の学習を始めたわけです。
それどころか、地域の皆さんにも中国語を教えなくては！
と思い、市長や、知人の社長にも話を持ち掛けました。
でも、まあ怠ける言い訳と言われればぐうの音も出ないのですが、
中国人はだいたい英語が喋れるので、英語が喋れればなんとかなるんじゃないかなと思って
中国語頑張るのをやめました。
四声を覚えるのがとっても大変なのです。
ちなみに私は英語英文学専攻です。
97: 2017/07/22(土)09:29 ID:kAKEDHO4(1) AAS
>>96
>四声を覚えるのがとっても大変なのです。
↑
その段階ではまだ初級者ですね。
中国語学習歴は何年ですか？
98(1): AKI ◆BJ/DbLEryQ 2017/07/24(月)03:13 ID:hZWSsn0n(1/2) AAS
中国語学習に挑戦したのは２年前の、確か11月だったと思います。
最初に思いついたとき、「これからは中国語だよね！うちでも中国語を取り入れることにするよ！
まずは私が中国語勉強してしゃべれるようになったらね！役所がやってる中国語教室の先生
は手伝ってくれるかな」って市長に話してみました。
で、仕事の合間とかに、1週間ほどがんばったけど四声を覚えることに限界を感じ始め、
知人に頼んで、通訳のボランティアをしているという中年の中国人主婦の方を紹介して
もらい、一時間3千円ということで日曜日、誰もいないその知人の会議室を借りて、
二時間、発音のコツを教えてもらいました。
次の日、仕事中にふと、そういえば、中国人って英語教育熱心だって言ってたな。
なんだ、英語で通じるじゃん！！！と思いつき、中国語学習のために買ったかわいい
省1
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 26 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.006s