[過去ﾛｸﾞ] 【米国】「深く反省しております」 … 神功皇后の新羅征伐を描いた絵巻物に対する韓国系市民らの抗議を、美術館側が受け入れ [08/15] (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
1(35): 犇＠犇φ ★ 2007/08/17(金)00:02 ID:??? AAS
■日本絵巻物の「神功皇后の伝説」、「韓国侵略の口実に使われたと明示します」
〜 韓国系社会による持続的抗議で、「歴史歪曲」に初言及へ
サンフランシスコのアジア美術館(AAM)に展示中の日本の絵巻物（訳注：14世紀に描かれ
た「八幡大菩薩御縁起絵巻」のこと）に対する韓国系社会の抗議が続いた結果、美術館側
が「日本の歴史歪曲企図」に関する追加説明文の掲示を決めた。
「神功皇后の伝説」絵巻が含まれた「説話特別展」担当の Forrest McGill 首席キュレータ
ーは、13日の本紙の電話取材に対して、「今度のことについて、今月10日にAAMの韓国館
を含む内部キュレーターと長期間論議し、日本が『神功皇后の伝説』をいかにして朝鮮半島
侵略の口実にしたのかに関する文言を説明文に追加することを決めた」と語った。
これまで、新羅の王が日本の女帝にひざまずいたという絵巻物の内容の真偽にだけ焦点を
省32
982: 鋼鉄のエラクラッシャーマン ◆3Fe9NlGozk 2007/08/18(土)02:38 ID:piYHy4Uv(1) AAS
ほんと、情けないね・・朝鮮人って奴らは・・
983: <丶｀∀´> 2007/08/18(土)02:50 ID:64ni8QZg(1) AAS
>>981
日本人らしいミスだが・・・・。
koreanな。
984: <丶｀∀´> 2007/08/18(土)02:51 ID:MLWUm4jw(1/2) AAS
>>977
原文の英語がいいとは思わないけど、外国人なんだからいいんじゃないか。
苦情はともかく言ったもの勝ち。このままじゃ在米韓国人に負けることになるよ。
985: <丶｀∀´> 2007/08/18(土)03:04 ID:2JMxWV6p(3/4) AAS
>>979
基本史料は日本書紀と古事記。原文、訳文各種あります。
風土記には神功皇后、応神天皇関連の記事があります。平凡社ライブラリーの「風土記」が手軽かと。
好太王（広開土王）碑は関連論文か本、金石文の拓本集などを探せばよいかと。
三国史記、三国遺事は岩波文庫が手っ取り早くてよいと思います。
あと、絵巻は美術カタログなどをあたってみるとか。詳細は八幡信仰の関連文献で。
986(1): <丶｀∀´> 2007/08/18(土)03:17 ID:8z2+vm8A(1/2) AAS
>>975
語句は吟味した方がいいな→新羅を侵略
平定とか成敗とか、他に適当な表現がいろいろあるはず
それから日本文送る時はPDFにして送れ
あいつらのPCは日本語に対応していないから英文メールで送れ
987(1): <丶｀∀´> 2007/08/18(土)03:38 ID:fmNWVVyT(2/3) AAS
岩波は改竄されてねえか？
988: <丶｀∀´> 2007/08/18(土)03:42 ID:IxbukoR9(1) AAS
>>1
結局、展示自体と本文は変えることができなかったのねｗ
989: <丶｀∀´> 2007/08/18(土)04:04 ID:8z2+vm8A(2/2) AAS
>>986
> >>975
>
> 語句は吟味した方がいいな→新羅を侵略
>>1にあったわ 新羅を征伐
990: <丶｀∀´> 2007/08/18(土)04:05 ID:2JMxWV6p(4/4) AAS
>>987
東洋文庫にしろ講談社にしろ編者や訳者の曲解なりなんなりはどうしてもありますし。
日本関連を手っ取り早く見るのに岩波を上げただけです。
991: <丶｀∀´> 2007/08/18(土)04:11 ID:fmNWVVyT(3/3) AAS
いや、『紫禁城の黄昏』改竄問題に絡めた軽い冗談ですのでお気になさらず
992: <丶｀∀´> 2007/08/18(土)04:27 ID:HY39ZZ1Q(1) AAS
そろそろ韓国人がどういう人種か気づけよ、アメリカｗ
993: <丶｀∀´> 2007/08/18(土)04:28 ID:yrqVaSGi(1) AAS
百済は日本の配下
994: <丶｀∀´> 2007/08/18(土)04:29 ID:Kw/94euH(1) AAS
東アジアニュース速報＋からFg3kvY1aを検索：
外部ﾘﾝｸ[cgi]:stick.newsplus.jp
995: <丶｀∀´> 2007/08/18(土)04:31 ID:u1pcSyqL(1) AAS
さすが電波民族
996: <丶｀∀´> 2007/08/18(土)04:33 ID:twlzBhwM(1/2) AAS
朝鮮人の感情的で粘着質なサイコパス抗議と違う
日本からの知的で詳細な歴史検証資料が送られたのはナイショｗ
相対的に美術館の中のヒトには、朝鮮人と日本人の品格の差が認識される。
997: <丶｀∀´> 2007/08/18(土)04:36 ID:MLWUm4jw(2/2) AAS
これが1000なら…何願おうか
998: <丶｀∀´> 2007/08/18(土)04:36 ID:z95UBvQX(1) AAS
朝鮮人の劣等感は酷いなｗ
999: <丶｀∀´> 2007/08/18(土)04:48 ID:twlzBhwM(2/2) AAS
９９９で弥勒菩薩が日本を守る
1000: <丶｀∀´> 2007/08/18(土)04:49 ID:cOHa6xDl(1) AAS
1000
1001: １００１ Over 1000 Thread AA×
外部ﾘﾝｸ:www.monazilla.org
2ch板:news4plus
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.025s