[過去ログ] 【文春砲】IOC・バッハ会長「天皇に会わせろ」 ★4 [ネトウヨ★] (1002レス)
上下前次1-新
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
471(10): 2021/05/26(水)19:08 ID:s3d7v3eC0(1) AAS
日本語に訳す時のマジック
「天皇に会わせろ」を「天皇に会いたい」に変えるだけで全く印象が違ってくる
どんな印象にするかは翻訳者の腹しだい
国民の怒りをかきたてようとするなら「天皇に会わせろ」と訳すだろうね
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 531 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル
ぬこの手 ぬこTOP 0.010s