[過去ﾛｸﾞ] KBG雑談スレ (941ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
92: 2015/07/09(木)14:04 ID:???.net AAS
そりゃあカンペ見ながらより自分の言葉で話してほしいわ
BOAだってSE7ENだって日本語マスターしてたし、だからこそ受け入れてもらえた
もっと昔を遡ればテレサテンだって日本語で活動してたよ
93: 2015/07/09(木)14:13 ID:???.net AAS
＞BOAだってSE7ENだって
ビストの話の流れでこの辺りを比較に出してくる時点で温度差感じるｗ
自分の言葉で話した結果が韓国語なんだと思うけど
94: 2015/07/09(木)14:17 ID:???.net AAS
ビストは確かに新規増えないね
ツイで見る人なんかもいつも同じ人
というか他のGみたいな有名ヲタが全然思い付かん
95: 2015/07/09(木)14:37 ID:???.net AAS
ライブのMCで話すことなんて大抵決まってるでしょ
イル活歴で言えばエンブレも通訳つけてるね
エンブレに限って言えば、トークが面白いから無理して日本語で定型文喋るよりも通訳つけて好きに喋ってもらった方がいい
先月のライブでは通訳の人に「訳が追いつかなくてすみません、こんなに面白い方々だと思ってなかったので…」とか言われてた
96: 2015/07/09(木)14:40 ID:???.net AAS
個人的には日本語の勉強するよりも歌とダンス練習しろと思うわ
ちゃんと実力つければ本国でも売れるし認められるでしょ
97: 2015/07/09(木)15:59 ID:???.net AAS
個人としては日本語力よりパフォーマンス力のほうが重要だけど、韓国活動絞ってリソース割いて日本に商売しに来てるんなら、投資分の成果は出して欲しい
失敗することは即ち事業の先細りだし、活動寿命が縮まることに直結するから
で、日本で成果を出すということはイル活で新規ペンを獲得することと、既存ペンを囲い込むことで、そのためには円滑なコミュニケーションが必須
例えば朝の情報番組に出たときのわずか数分で爪痕を残すとか、ファンミやコンサートのMCでファンの心を掴むとか、奇跡的に地上波出たときに完璧にアピールするとか
そのツールとして日本語力は必須
通訳通してだと、当たり前だけど限られた時間内に伝達できる情報量が激減するし、内容も薄くなる
98(3): 2015/07/09(木)16:39 ID:???.net AAS
テレビでちょっとコメントするくらいならカンペ読むなり暗記するなりで別に日本語力いらないよね
99: 2015/07/09(木)16:58 ID:???.net AAS
>>98
そのちょこっとのコメントのために番組スタッフとの綿密な打ち合わせがあるからね
それが日本語でやり取りできれば日本人スタッフの受けもいいだろうし印象も良くなるもんさ
100: 2015/07/09(木)17:02 ID:???.net AAS
>>98
自分の言葉でコメントして欲しいみたいだから日本語力はいるんじゃない？
101: 2015/07/09(木)17:06 ID:???.net AAS
日本で成功したと言えるトン、BB、KARAあたりを見てるとやっぱ日本語力は必須だろうね
102: 2015/07/09(木)17:18 ID:???.net AAS
成功したいなら必須
小遣い稼ぎならいらないんじゃないの？
103(1): 2015/07/09(木)17:36 ID:???.net AAS
日本語の上達は、日本活動にどれだけ本腰入れてるかの目安だと思う
日本活動の滞在時間が多ければ、日本語での仕事相手とのやりとりも頻繁にあって、
上達する動機づけと上達機会になるだろう
でも、それだけでしかないとも思うけどね
日本語ができる韓国人歌手なんて昔こそ物珍しさがあったが、
今ではありふれてて、特別な価値はないし
普通に日本人のアイドルのほうが自然に日本語ができるから、
日本語能力で比較したら、日本人アイドルに軍配があがるってことだし
104(1): 2015/07/09(木)17:40 ID:???.net AAS
今後デビューするグループで日本人メンバー入れてるところがあるけど
完全に日本市場をアテにしてるのがわかってちょっと引くわ
105: 2015/07/09(木)17:49 ID:???.net AAS
>>103
まぁでも日本語出来るに越したことはないよ
古家さんもそう仰ってましたしね
106: 2015/07/09(木)17:51 ID:???.net AAS
日本人は甘いからさ、日本語ペラペラじゃなくても
片言でも一生懸命だったら応援したくなるし、
台本でも発音とか相づちとかの向上が見られたら好感もつのにね
そんなにハードル高くないのに、最近のグループは最初が一番日本語がましでだんだんひどくなるからさ
107(1): 2015/07/09(木)17:55 ID:???.net AAS
>>104
不思議なんだけどあれって日本市場を当てにしてるの？
自分の感覚だと日本人メンバーがいるから応援しようとはならないんだけど
韓国人的にもどうなんだろ
108(2): 2015/07/09(木)18:10 ID:???.net AAS
正直、K-popに外国人いらない
日本人が韓国でがんばってるのは応援するけど
わざわざ韓国グループの日本人のファンにはならないな。
韓国人なのに英語がぺらぺらとか日本語一生懸命話してるほうがいい。
109: 2015/07/09(木)18:11 ID:???.net AAS
映像見たら分かるけど女の子グループなのにファンに女の人いっぱい
110: 2015/07/09(木)18:35 ID:???.net AAS
メンバーに日本人入れれば日本で仕事するときはいいんじゃないの
韓国では韓国の子達がフォローすればいいわけだし
成功するかどうかはわからないけど日本人メンバーってのは新鮮だよね
111: 2015/07/09(木)18:43 ID:???.net AAS
>>108
2PMのニックンはタイ人よー
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 830 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.010s