[過去ﾛｸﾞ] 【世界の】「南京大虐殺」は嘘【常識】149次資料 (683ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
675(3): 解説者 ◆ayPjxbmM2c 2012/08/20(月)14:30 ID:S8bQhFIX(22/25) AAS
いやもう、必死すぎだろw
パクッたことそのものが問題じゃない、“理解もしないでパクった”のが問題なんだがw
「越前敏弥の日本人なら必ず誤訳する英文」からのパクリ
"She ate the cookies and strawberry-marmalade sand-wich cake."
【パクリ元英文：She ate the biscuits and orange-marmalade sandwich cake.】
パクッたからareに気づかず
パクッたからストロベリーマーマレードと言っちゃって
パクッたから余計なハイフンを付けた訳じゃないのかねぇ？
理解して出題していりゃこんな間違いはしないっての。
sand-wichのハイフン、誰が説明できる？
省7
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 8 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.169s*