[過去ﾛｸﾞ] ノーベル文学賞を予想するPart 3 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
255: 2016/10/11(火)16:58 ID:rIMas+o6(1/7) AAS
外部ﾘﾝｸ:publishing.artshub.com.au
Here are the top 10 contenders for the 2016 Nobel Prize for Literature.
Ngugi wa Thiong'o
Haruki Murakami
- But some critics doubt the likelihood of Murakami as the 2016 Nobel Laureate
because he is seen as too populist.
Adunis
省7
256: 2016/10/11(火)17:16 ID:rIMas+o6(2/7) AAS
Literature with political implications（英訳）
外部ﾘﾝｸ:www.svd.se
Approximately one third of the Nobel Prize in Literature has been persecuted, censored, or gone into exile.
It also means that the price often has political significance,
although the Swedish Academy claims "literary exaltation over political turmoil".
- Just look at Aleksijevitj.
She was one of the first authors refuge in Sweden.
She received the award means that the regime has to relate to her.
The prize means a lot to exile author on a personal level,
but also for the whole country and the development of literature, says Elnaz Baghlanian,
省10
257: 2016/10/11(火)17:16 ID:rIMas+o6(3/7) AAS
The language is Adonis in the dish,
a fact which shows that the price is political in itself, says Stefan Jonsson.
It is given by the West and prioritize certain languages.
Literary scholar Stefan Helgesson, a professor at Stockholm University,
however, want to play down the role of the Academy.
Nobel prize to an African writer, however, would be of great importance,
believes Stefan Helgesson and mentions exilkenyanen Ngugi wa Thiong'o.
The award would both strengthen the democratic process in Kenya and influence the literary politics.
- It would make the translation and writing in African languages ??clearly.
Wa Thiong'o identifies himself as an African writer
省3
258: 2016/10/11(火)17:23 ID:rIMas+o6(4/7) AAS
Who do you give the Nobel Prize in Literature?（英訳）
外部ﾘﾝｸ:svenska.yle.fi
Someone notes that Sara Danius in an interview said that
the Nobel Committee endeavoring to pan for writers who depict people and the world
in a different way than the previous winners.
259: 2016/10/11(火)17:41 ID:rIMas+o6(5/7) AAS
外部ﾘﾝｸ:www.theguardian.com
Last year, the Belarusian journalist Svetlana Alexievich was at 2/1 when betting closed;
in 2011 the Swedish poet Tomas Transtromer was at 4/6,
in 2009 German novelist Herta Muller was at 3/1,
and in 2008 the French novelist JMG Le Clezio was at 2/1.
Seven out of 10 times in the last decade,
the eventual winner was in Ladbrokes'top three when betting was suspended.
After crunching the numbers since 2005 together with betting data analysis
Ladbrokes said that 91% of the time,
the eventual winner of the Nobel has had odds of 10/1 or less at suspension.
省12
261(1): 2016/10/11(火)19:39 ID:rIMas+o6(6/7) AAS
アドニスが取れないのは、選考委員がアドニスに授与すべきではないと判断したから
262: 2016/10/11(火)20:30 ID:rIMas+o6(7/7) AAS
Is the Nobel Committee Blackballing American Authors?
外部ﾘﾝｸ[html]:www.thedailybeast.com
Indeed, that task was made all but impossible in 2008 after Horace Engdal,
then the permanent secretary of the Swedish Academy, declared that
“Europe is still the center of the literary world,” and went to say,
“The U.S. is too isolated, too insular.
They don’t translate enough and don’t really participate in the big dialogue of literature.
That ignorance is restraining.”
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.039s