【魔道祖師】墨香銅臭総合 十章 (442ﾚｽ)
上下前次1-新
ﾘﾛｰﾄﾞ規制です｡10分ほどで解除するので､他のﾌﾞﾗｳｻﾞへ避難してください｡
334: (ﾜｯﾁｮｲ 8727-/+nl) 12/10(火)07:55 ID:SIwkL3cA0(1/2) AAS
邦訳待てずに英語版の天官買ったんだけど英語版って挿絵あるんだな
しかもクオリティ高くて意外と枚数多いし可愛いのもコミカルなのも真面目なのもえちちなのもあるし
なんでこんなに素晴らしいものを日本語版にも付けてくれないのかただ理解に苦しむ
335(1): (ﾜｯﾁｮｲ 7ff0-/+nl) 12/10(火)12:34 ID:48KsRpHd0(1) AAS
理解に苦しむとか書いちゃったけど調べたら天官の挿絵って繁体字版に元からあったとかじゃないみたいだし単に英語版のサービスが良いってだけか
しかし挿絵で見ると殿下の裸体は流石16歳って感じがするわ
花城主は少年期にこれに触ったんならそら性癖歪むよなって納得する
336(1): (ﾜｯﾁｮｲ c714-s3+3) 12/10(火)13:12 ID:DXU6txuT0(1/2) AAS
英語圏は挿絵有が通常ってどこかで見た
>>335
裸体殿下の挿絵って英語版の何巻？
教えろください
337(1): (ﾜｯﾁｮｲ 8727-/+nl) 12/10(火)17:58 ID:SIwkL3cA0(2/2) AAS
>>336
自分の読んだ範囲だけど３巻の温柔郷の部分と４巻で殿下がお風呂入る部分の挿絵で裸体見れるよ
338: (ﾜｯﾁｮｲ c714-s3+3) 12/10(火)22:07 ID:DXU6txuT0(2/2) AAS
>>337
ありがとう
339(2): (ｴｱﾍﾟﾗ SD9f-uxn7) 12/11(水)19:55 ID:Bm3pb2zDD(1/3) AAS
ダリアはさはんの翻訳権取らなかったというより、取れなかったんだと思う。翻訳出版には契約期間があって、権利を抑えてるだけでもお金がかかるから、出版できる目処が立つまで翻訳権は取れない。墨香銅臭作品は全て鄭穎馨先生に翻訳お願いするつもりだったのなら、天官が完結するまで手を出せなかったはず。
その隙にプレアデスにかっさらわれて、公式分解カプ同人女の自己愛アンソロじみたコンプライアンスの死骸を邦訳としてお出しされたんだから泣ける。
天官は完結まで何年かかったとしても、まともな形で邦訳出してくれたことに感謝してる。
340(1): (ﾜｯﾁｮｲ dff5-cSyp) 12/11(水)20:36 ID:WqsjAoU10(1) AAS
>>339
つらい、泣く
なんでさはんは…
お願いだからダリアでもさはん出して…
341(1): (ﾜｯﾁｮｲ 47b3-/+nl) 12/11(水)22:35 ID:+U57t6bu0(1) AAS
公式カプ分解するような人にお金出したくないんだけど今さはん邦訳で読むならそうせざるを得ないんだろうか
342: (ｴｱﾍﾟﾗ SD9f-uxn7) 12/11(水)22:40 ID:Bm3pb2zDD(2/3) AAS
>>340
本当に、プレアデスの翻訳権が切れた頃にダリアで出しなおしてほしい。買う人は絶対かなりいるはず
せめてダリアに再翻訳の需要があると知ってもらいたいから、ご意見送ったりアンケートはがきに書いたりしてる…
343(1): (ｴｱﾍﾟﾗ SD9f-uxn7) 12/11(水)22:44 ID:Bm3pb2zDD(3/3) AAS
>>341
残念ながら邦訳はこれしかないけど、今は晋江文学城にある原作の鎖が外れて読める状態になってるから魔翻訳の難易度は下がってるよ。
スクショ撮って文字起こししてChatGPTで翻訳したらかなり読める文になる。AIの訳だと不自然になる成語やスラングは、原文の意味を自分で調べたら原作をより理解できるし、そういう箇所はどうせ邦訳でも意訳されがち
344: (ﾜｯﾁｮｲ ff89-N88W) 12/12(木)01:40 ID:pCT51aWx0(1/2) AAS
>>339
ダリアの内部事情を語るなら情報ソース出しなよ
妄想を事実みたいに語ってプレアデス叩いているのかなり気持ち悪いよ
あと冰九が分解かはグレーゾーンで原作者以外が断定できないってここで散々言われてるでしょ
345: (ﾜｯﾁｮｲ dff5-cSyp) 12/12(木)02:29 ID:4Ra+qXoS0(1/2) AAS
原作読んでたら分解だってちゃんとわかるはずだけどね
どの段階の冰河の元に現れても、冰河が好きになるのは沈垣だけだと思うわ
346(2): (ﾜｯﾁｮｲ dff5-cSyp) 12/12(木)02:37 ID:4Ra+qXoS0(2/2) AAS
それはそうと仮にも公式関係者が非公式CPを堂々とあげてるのが本当にありえない
公式関係者なら原作の関係を大事にすべきでしょ…
公式CPだと誤認されるような行動はやめてほしい
それを止めない出版社もおかしいよ
墨香銅臭先生の作品なのに…
もうSNS上だとあの非公式CPが多すぎてそれが公式だと勘違いしてる人もいるくらいだよ最悪
347: (ﾜｯﾁｮｲ 274e-usN3) 12/12(木)03:00 ID:D/gqREHb0(1) AAS
プレアデスが良かったとは思わないけど天官の刊行ペース見てるとダリアも心配にはなるよ
348: (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MMab-DVMB) 12/12(木)08:45 ID:IEcSju/ZM(1) AAS
天官予定も出てないよね？はよ続きを…
さはんもモヤモヤはありつつ英語版で理解しきれなかったとこ知りたいという欲望に負けて読んでるし単行本買うけど来月発売？なのにまだ続報なし
何年後かわからんけどダリアがさはんも出してくれるならもちろん万々歳ですぐ買うわ
私も真似してアンケートで送っとこ
天官とさはんも晋江で買って魔翻訳始めたし魔道祖師も読み返したいし各アニメも見たい
時間が無限にほしい
349: (ﾜｯﾁｮｲ 4745-+nkV) 12/12(木)13:39 ID:uxXKIBe10(1) AAS
>>343
341じゃないけど魔翻訳すると物語に没入出来なくて
途中で読むのやめちゃうんだよね
変な文章になってもそこが気になって話が入ってこなくなる
まとめて翻訳してから読もうと思っても
翻訳中断片的に話を見てるからネタバレ感覚で冷めるので
日本語翻訳版じゃないと私は厳しいのよな
350(1): (ﾜｯﾁｮｲ e748-/+nl) 12/12(木)18:25 ID:YbVQqy9B0(1) AAS
天官賜福身長で調べて出てくる情報って作者が決めた設定なの？それともアニオリ？みんなデッカすぎないか
風信慕情ペイが３人とも188なの壁かな？ってくらいデカくて笑うよ
351: (ﾜｯﾁｮｲ ffd1-N88W) 12/12(木)22:24 ID:pCT51aWx0(2/2) AAS
>>346
ミニキャラ絵師も薛暁と薛瑶と曦瑶の非公式カプ上げてたけどなんの問題にもなってないけどな
上のカプが原作大事にして描いてるカプで人気もなく公式と間違えられないからOKなんてトンデモ理論で叩き回避してたら笑う
でも曦瑶はドラマの公式アカウントがカプタグ使っておたおめしてしてるしそれを公式絵師がカプ絵描いてて
非公式カプのファンダムと交流してたらそれはそれで誤解を招くと思うけどこっちスルーなんだよな不思議
そもそも原作者が非公式カプの創作許してるのに公式絵師が非公式カプを描くことを一々気にしてるの馬鹿みたいだわ
あと冰九が公式カプと勘違いされてると主張してるの定期的に湧いてくるけど
証拠貼ったりとかしないからそれが本当にあったかどうかなんてわからないんだよな
352: (ﾜｯﾁｮｲ df06-mDl0) 12/12(木)22:35 ID:I+iYsq6c0(1) AAS
>>350
今大陸のスター達皆でかいんだよ
実写ドラマもたいして変わらないくらいの身長だと思う
353: (ﾜｯﾁｮｲ e756-2n5F) 12/13(金)01:19 ID:9RE1Ygat0(1) AAS
魔道は虐待されていた莫玄羽が180もあるのかと思いきや金光瑶のように
生育環境要因で小柄（といっても170）なのもいたね
懐桑は異母兄がデカいので単に母方の遺伝かな
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 89 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.026s