[過去ﾛｸﾞ] ◆◆園芸初心者質問スレッド PART129◆◆ (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
41(1): 2024/09/03(火)21:20 ID:1pJT2OZF(1) AAS
かまれた？食われた？ 蚊に吸血された時の表現、東西で差
画像ﾘﾝｸ[png]:i.imgur.com
「刺された」が全国の59％で最も多い結果となりました。
次いで、多かったのは、「食われた」31％、
次に「かまれた」10％という結果になりました。
「食われた」は、「蚊の食うほどにも思わぬ」という慣用句があるように、日本語として昔からあった言葉と言えそうです。
画像ﾘﾝｸ[png]:i.imgur.com
44: 2024/09/03(火)22:27 ID:ly8Q9cZ9(2/2) AAS
>>40
蚊がいなくなるスプレーしといたから、あばよ！
>>41
まぁ確かに西日本文化で育ったな
しかし英語だと「bite」が使われるから国際基準では「噛まれる」も間違ってないはず…
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.146s*