[過去ﾛｸﾞ] ここがヘンだよ「よくばり英作文」 (541ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
1: 2012/07/26(木)02:16 AAS
よくばり英作文が社会人の会話に使える？
冗談だろｗ
例文205「ベンツ買える余裕があればいいのに」「本当？」（←何が本当？だよｗ）
例文231「サッカーの試合、録画するの忘れてた」「また？どうしようもない人（hopeless）だなあ」（←これは暴言だろｗ）
※hopelessは「絶望的」「改善の見込み無し」「無能」等のかなりキツイ言葉
例文134「私とダンでスミス先生にいたずらした（tricks on）」（←これはまずいだろｗ）
※trickは教科書的な定義は悪気の無い“いたずら”だが、米での一般的日常会話やラフな会話（いわゆる「自然な英語」）ではあっち系の“いたずら”を指すため公衆の面前でこのような下品な言葉を使うのはかなり危険
2: 2012/07/26(木)02:18 AAS
その“よくばり”こそ不自然な英文の宝庫じゃないのか？
例えば205の
「ベンツを買える余裕があればいいのに」
「本当？私は自転車で十分よ」
って文。
相づちの「本当？」もなんか変だが、何よりこれは『ベンツを買えるくらいの金銭的余裕があればいいのに』
→『ベンツが買えるくらい金持ってたらなぁ〜(贅沢するし海外旅行にも行くし)』ってことであって、あくまで“金銭的余裕”が発言の軸なんだからその応答に「私は自転車でいい」は不自然だろ。
もしこの返答をするなら、相手は“ベンツに乗りたいという贅沢な願望を言っている”という潜在設定を含んだ発言をしてないと。
「ベンツ乗りてぇな〜」ってのの返答としてなら「俺は自転車で十分だ」は自然なんだが。
3: 2012/07/26(木)02:25 AAS
よくばり英作文の“The weather is comfortable in fall”をGoogle.com in Englishで地域をアメリカにしてググったら、なんとヒット０。
試しに地域を「全て」にしたら240件ほどヒットしたが、見事に全部2chだった。
もちろんググったヒット数が全てではないと思うが、客観的モノサシの一つとして、ヒットが１件も無い英文が自然な英語と言えるのかは微妙なところだ。
4: 2012/07/26(木)02:27 AAS
『「基本英文700選｣をググる』というサイトの嘘
2chｽﾚ:kouri
2chｽﾚ:kouri
同ググるサイトの論理を借りれば「よくばり英作文」は不自然な英文
2chｽﾚ:kouri
当たり前ながら700選はネイティブチェックを経ています
2chｽﾚ:kouri
「どうして英語が使えない?」の内容は団塊左翼による単なる詭弁とヒステリー
2chｽﾚ:kouri
同書の著者酒井は、『stareは「好意的な視線」の場合にも使う』ということすら知らずに700選を批判していたことが判明
省20
5: 2012/07/26(木)03:27 AAS
118:大学への名無しさん :2012/07/23(月) 10:08:48.93 ID:4ZYhxXGz0 [sage]
この人（泉忠司）ドラゴン桜でも紹介されてたけど、どう考えてもあの川口先生のモデルって竹岡じゃなく泉忠司でしょ。
竹岡なんて、まず歌わないし、踊らないし、マッチョじゃないし、川口先生はターゲット薦めてるが竹岡はターゲット見るとブチギレるし、どう見ても竹岡がモデルになってるとは思えない。
ぶっちゃけマンガの作者が東大生にインタビューした時たまたま一人二人が竹岡の名前上げた程度で、それを聞きつけた竹岡が「これはしめた！」とゴリ押しして強引に自分がモデルってことにさせたんじゃなかろうか。
個人が書いた参考書で「ドラゴン」の名を冠したものが竹岡以外から出てないのもよくよく考えればおかしい。マンガで紹介された講師は他教科含めたくさんいるのに。
竹岡の何らかの工作によって出版関係にブロックされてるのか、それともマンガにあやかるのは下世話で見苦しい真似だとわきまえている大人なのか。
案外、インタビューされて竹岡の名前あげた東大生も、この竹岡のドラゴンの商標独り占め状態を見て、「え…そこまでは…」とか思ってるかもしれないぜ。
6: 2012/07/26(木)04:14 AAS
114 : 名無しさん＠お腹いっぱい。 : 2008/08/22(金) 15:17:36 ID:ukaJFBUt0 : AAS
竹岡の本は割と好きなほうだったが、
自分のHPでAmazonのレビューにマイナス評価した人を「糞」と断言したのはちょっと…。
いくらなんでも「糞」はないでしょ。
こういうところいかにも「教師」なんだよね。
世間知らずで、お山の大将気取りで、そのくせ基本的なコミュニケーションスキルが全く欠如している。
「ああいうマイナス評価つけるのは同業者か他の出版社に決まってる」みたいなこと書いてるけど、そんなこと言うならあそこでプラス評価つけてるのもはっきり言って信者がほとんどだからね。
評価に偏りや意図的な操作があるのはどっちも一緒。
7: 2012/07/26(木)04:20 AAS
116 : 名無しさん＠お腹いっぱい。 : 2008/08/22(金) 21:30:12 ID:IR/YloxN0 : AAS
おかげさまでドラゴンイングリッシュ必修英単語１０００は良い評価を頂いております。
ただ、アマゾンの評価は毎回そうですが、よい評価を頂けば必ずマイナスの評価をしたがる人が出てきます。これは人間の性なのでしょうか。
気にいらないのでしょうね。以下に、ドラゴン必修英単語１０００のマイナスを５段階で１にされた方達への感想を貼り付けておきます。
ここに低評価レビューしてる人ってまだ全部暗記してないでしょ？
俺はたくさんの理由で糞だと思う。
難関大学受かってからレビュー書けよ。
よほど、日々の生活の中で辛いことがあるのだと思います。
それでもこの方達の評価によって、星の数が５つから４つに減ってしまう理不尽さには耐え難きものがあります。
昨日は大阪南校で講演をしてきました。
省2
8: 2012/07/26(木)04:22 AAS
117 : 名無しさん＠お腹いっぱい。 : 2008/08/22(金) 22:58:17 ID:Z7+Nd+iu0 : AAS
ここは堪えどころだろー
信者としてはかなりガッカリした
118 : 名無しさん＠お腹いっぱい。 : 2008/08/23(土) 00:16:24 ID:GciwbHhZO : AAS
知人に高評価の書き込みを頼む竹岡ｗｗ☆5つでよかったねｗｗｗｗｗｗｗ
120 : 名無しさん＠お腹いっぱい。 : 2008/08/23(土) 04:30:07 ID:DHkraCcpO : AAS
>>116の。
竹岡に失望したんだが。
何が謙虚に、だ。
9: 2012/07/26(木)04:26 AAS
121 : 名無しさん＠お腹いっぱい。 : 2008/08/23(土) 12:41:09 ID:4FL1NjdMO : AAS
失望するも何も竹岡は元からこんなもんだろwww
お前ら何を期待してたんだ
竹岡には質の良い授業と本さえ書いてもらえばいいだけの話
そもそも予備校講師はプライドの固まりの奴ばかり
10: 2012/07/26(木)04:28 AAS
122 : 名無しさん＠お腹いっぱい。 : 2008/08/23(土) 14:12:17 ID:AbjtKzYM0 : AAS
この人の本好きだけどこんな事は書かないでほしかった
123 : 名無しさん＠お腹いっぱい。 : 2008/08/23(土) 14:26:31 ID:JeOjOxmC0 : AAS
批判していたいた単語帳はやっぱりキムタツのでした
11: 2012/07/26(木)04:30 AAS
124 : 名無しさん＠お腹いっぱい。 : 2008/08/23(土) 16:33:53 ID:RHT6DlYa0 : AAS
レビューにわざわざ噛み付くあたり、
竹岡は相当日々の生活の中で辛いことがあるんだろうな。
125 : 名無しさん＠お腹いっぱい。 : 2008/08/24(日) 11:09:10 ID:yZfUYjsKO : AAS
パクりがばれたとか？ｗ
126 : 名無しさん＠お腹いっぱい。 : 2008/08/24(日) 12:05:12 ID:vMFLASmK0 : AAS
てかwikiによると教職課程の単位落としたらしいけど落とす奴なんているんだ
ブログの発言みたいな人格破綻がバレたのかなwww
12(2): 2012/07/26(木)06:36 AAS
会話不自然だろ！
とか2chやってるやつに言われてもな
リア充ならともかく
別にはしがきに「本書を使われる皆さんが、私ならこう返事するけどねなんて考えながら例文を見ていただければ本望です。」って書いてあるから竹岡は本望だろうな
13: 2012/07/26(木)06:57 AAS
ヘンなところはこれだけ？
上記に気を付けて使えばいいってことだね
14: 2012/07/26(木)07:03 AAS
>>12
下世話で不自然な会話でも、はしがきにそう書いとけば放免か？
ロクでもねぇな
15: 2012/07/26(木)07:24 AAS
＞私ならこう返事するけどねなんて考えながら例文を見ていただければ本望です
これって実用に関しては考慮してないよってことか？
可能な限り想定され得る「私ならこう返事するけどね」を集め、その中から最も汎用なものをセレクトするのがプロの仕事だろ。
それを、例文の返事が気に入らんかったら返事はてめぇで考えな、ではこの例文集をあえて使う意義がわからない。
16: 2012/07/26(木)07:29 AAS
>>12
いやそこ違うだろ。
そりゃ返事の仕方は様々あるから別に何でもいいよ
そうじゃなくて、よくばり英作文の場合、返事が返事の次元じゃないってのが問題なんだな。
前後でイマイチ噛み合ってない。
これじゃ「私ならこう返事するけどね」もクソもないわけで…
やっぱ信者も噛み合ないか
17(1): 2012/07/26(木)07:46 AAS
＞例文205「ベンツ買える余裕があればいいのに」「本当？」
ワロタｗ
18: 2012/07/26(木)08:07 AAS
>>17
本当？で終わりじゃないからな
そりゃあ一部だけ抜き出したら不自然になるわ
19: 2012/07/26(木)08:14 AAS
「本当？」の後ろはさらにおかしい。
「ベンツを買える余裕があればいいのに」
「本当？私は自転車で十分よ」
相づちの「本当？」も当然変だが、何よりこれは『ベンツを買えるくらいの金銭的余裕があればいいのに』
→『ベンツが買えるくらい金持ってたらなぁ〜(贅沢するし海外旅行にも行くし)』ってことであって、あくまで“金銭的余裕”が発言の軸なんだからその応答に「私は自転車でいい」は不自然だろ。
もしこの返答をするなら、相手は“ベンツに乗りたいという贅沢な願望を言っている”という潜在設定を含んだ発言をしてないと。
「ベンツ乗りてぇな〜」ってのの返答としてなら「俺は自転車で十分だ」は自然なんだが。
20: 2012/07/26(木)08:23 AAS
最初の文の「余裕」って単語が全てを狂わせてるんだよな
「ベンツを買えればいいのに…」「本当？私は自転車で全然いいわ」
ならまだよかった
それにしても「本当？」は不自然なままだが
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 521 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.076s*