[過去ログ] 日本語→英語スレ Part388 (1001レス)
1-

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
336
(1): 2012/09/17(月)22:03 AAS
必ず連絡がとれる保護者の方の電話番号をご記入ください。

お願いします。
337: 2012/09/17(月)22:09 AAS
実際は報道されてないだけで、尖閣諸島には自衛隊と米軍が基地置いてるんだけどね。
338
(1): 2012/09/17(月)22:11 AAS
たくさんの女性の顔写真を見ているときに
「この女はアリだけど、この女はないわ」などという意味で使う「これはないわ〜」
というのは英語でなんと表現するのでしょうか?
よろしくお願いします。
339: 2012/09/17(月)22:13 AAS
>>338
Out of Ganchu.
340: 2012/09/17(月)22:27 AAS
一応、中国人の自分たちが不利なことは理解してるらしい。

まあ、制空権ないしな。

【中国】浙江省で塩やコメなど買いだめの動き 「尖閣戦争」のデマ原因
広州で空襲を想定した防空演習[09/17]
2chスレ:news4plus
341
(1): 2012/09/17(月)23:01 AAS
身の回りのことでひとりではできないことはありますか?
342
(1): 2012/09/17(月)23:05 AAS
>>341
Is there any things around you that you can't do in alone?
343: 2012/09/17(月)23:28 AAS
>>342
ありがとうございます!!
344
(1): 2012/09/17(月)23:43 AAS
どなたか>>336お願いします。
345: 2012/09/17(月)23:55 AAS
>>344
Can are as lened rack got to real for got sure of cut-out now then what banned go out garkin' new could outside.
346
(1): 2012/09/18(火)00:07 AAS
Please make sure to fill out your gardian's phone number
which you can get in touch with.
347: 2012/09/18(火)00:20 AAS
>>346
ありがとうございます。
348: 2012/09/18(火)00:31 AAS
【中国反日デモ】百貨店襲ってロレックス、クリスチャン・ディオール略奪、盗品をネットで自慢げに公開する人も…[09/17]
2chスレ:news4plus
349: 2012/09/18(火)11:52 AAS
マイコゥの「ポゥッ!」って英語ではどう書くの?
350: 2012/09/18(火)11:57 AAS
BOWWW(笑)
351
(1): [age] 2012/09/18(火)13:42 AAS
12月にまた、あなたに連絡したとしても、きっと、
「組織編成は既に完成した」とあなたが言うと私は推測します。
なので、今から12月までの間、私の能力をテストし、判断して頂けませんか?
この方法なら、私があなたのチームの大きな武器になる事を証明し続けることができるので、
私にとっても非常に助かりますし、あなたにとってもリスクは少ないと考えます。

英訳をお願い致します。
352: 2012/09/18(火)15:23 AAS
仕事関連をこんなとこで頼むな
353
(1): 2012/09/18(火)18:01 AAS
●● 英訳依頼者の方へ ●●
yahooオークションとeBayの価格相場の差額を利用した転売や個人輸入/輸出で金儲けをしている人は、
正当にお金を支払い、しかるべきところで翻訳の依頼をしましょう。あなたたちのお金儲けのために
無料で英語力を提供したくはありません。

●● 回答者の方へ ●●
yahooオークションやeBayを利用した転売関連の依頼や個人輸入/輸出関連の依頼に注意しましょう。
特に、海外と日本のオークションの価格差を利用して利益をむさぼっている人たちには要注意です。
相応の時間と労力を費やして身につけた英語力を無料で提供することになってしまいます。
354: 2012/09/18(火)18:38 AAS
ツマンネ
355
(2): 2012/09/18(火)19:04 AAS
「ありがとう!
それと私はdeviantARTのアカウントを持っていません」

お願いします
1-
あと 646 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.011s