[過去ﾛｸﾞ] 日本語→英語スレ Part388 (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
982(1): 2012/10/12(金)17:49 AAS
necessarily は余分だよ
983: 976 2012/10/12(金)18:03 AAS
>>982
それじゃ「必要ない」の断定になっちゃうじゃないか
984: 2012/10/12(金)18:25 AAS
確かにそうだね
ならIt is not always neccesary to...でどうかしら
985: 2012/10/12(金)18:27 AAS
ぐぐりんちょしてみた限りでは普通に使われているみたい。
986(1): 2012/10/12(金)18:39 AAS
○○を出来るだけ速く送ってください。
おねがいします。m(__)m
987: 2012/10/12(金)18:45 AAS
>>986
Please send me *** as soon as possible
988(1): 2012/10/12(金)20:33 AAS
>>980
ありがとうございます
989(1): 980 2012/10/12(金)20:44 AAS
>>988
cannotをdoes notに変更してください。
そうでないと紙が意思を持った生物のようになってしまう。
990: 2012/10/12(金)21:04 AAS
>>981
A credit card may not always be necessary for an overseas trip.
991(1): 2012/10/12(金)21:11 AAS
>>989
ありがとうございます。
992(1): 980 2012/10/12(金)21:16 AAS
>>991
最後に、肛門にトイレットペーパーが貼りつかないようにするためには
ふだんから食生活に気をつけ、便秘にならないよう心がけてください。
Last but not least, to avoid a strip of toilet paper stuck on your ass,
be sure and pay attention to your daily diet at all times, thus preventing constipation.
993: 2012/10/12(金)21:17 AAS
>>992
重ね重ね ありがとうございます。
994(1): 2012/10/12(金)21:49 AAS
I haven't used toilet paper for a long time recently because I take a shower after that at home
and there have been a wash-toilet system installed at work.
995(1): 2012/10/12(金)22:10 AAS
>>994
Nobody asked you.
996(1): 2012/10/12(金)22:19 AAS
>>995
I talked to myself. You know, it was a kind of monologue.
997: 2012/10/12(金)22:31 AAS
>>996
Whatever the reason,
you must be aware that whoever wants to know about your toilet life must be weird, insane, and totally out of his mind..
998: 2012/10/12(金)22:33 AAS
AA省
999: 2012/10/12(金)22:33 AAS
食べ放題の店で
「元手を取らなきゃね」
を英語では何と言えばいいでしょうか?
1000: 2012/10/12(金)22:38 AAS
1000なら食べ放題
1001: １００１ Over 1000 Thread AAS
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.186s*