[過去ﾛｸﾞ] 日本語→英語スレ Part388 (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
868: 2012/10/07(日)21:02 AAS
>>867
I can tell you I'm meant to be yours.
869: 2012/10/07(日)21:03 AAS
>>864はネタだろ？ｗ
870(2): 2012/10/07(日)21:06 AAS
>>862
すまん
これ疑問文にしてくれないか
871: 2012/10/07(日)21:47 AAS
>>864
深いなあ
あえて逆のことを言うんだなあ
872(3): 2012/10/07(日)21:49 AAS
相手のミスでちがう靴があくられてきて、どうせ返品するさいにグレードアップしようと思っています。
最初の靴より高額な靴をえらんで
>これで差額分はいくらですか？
送金するので、知らせて下さい。
お願いします。
873(1): 2012/10/07(日)22:04 AAS
クレーム対応できないんだったら、海外通販やるなって
英文を提供して その先に何かあっても、対応できないんで
874: 2012/10/07(日)22:38 AAS
>>873
はいはい、目から鱗が出るわ。
で、少しはキが済んだか間抜け。
875: 2012/10/07(日)22:56 AAS
↓おねがいします
締まり命 投稿者：一郎 (1月23日（火）13時43分41秒)
全く最近の書き込み見えると情けなくって涙が出てくる。
ガチガチのガタイしたいいオスが「トロマン」とか言って軟弱な菊門を誉めそやしてやがる。
アホかおめえら！
そんなユルユルの死体みてぇな穴にチンポ入れて何が気持ち良いんだ？
男ならもっとビシッ！と括約を引き締めやがれってんだ！
俺はその為に毎日１０００回の竹刀の素振りを欠かさない。
「オスッ！オスッ！」と気合を入れながら振り下ろす度に菊門にギュッ、と力を込める。
こうして鍛え抜かれた俺の肛門は「トロマン」なんて軟弱なシロモンとは対極を成す、まさに「ガチマン」だ。
省5
876: 2012/10/07(日)23:05 AAS
>>870
お願いします
877(2): 2012/10/08(月)01:34 AAS
gengoに発注するといいよ
これまでの翻訳業者よりも安くて最低利用料金もないし単純に文字数で料金が着まるから
書き方工夫すればけっこう安くできる
ちょっとしたメール程度なら500円以内でできる
納期6時間ぐらいっていってるけど実際には1〜3時間で納品されることが多い
発注して夕飯食って、戻ってPC開くともう完成してる
こんなところで性悪のニワカ翻訳者に頼むよりよほどいい
878: 2012/10/08(月)01:42 AAS
>>872
What's the price difference between these two items?
I would like to send that amount.
879(1): 2012/10/08(月)01:45 AAS
>>877
業者乙と思いつつ、
ウェブサイトに行ってみたけど、たしかに安いね。
ただ、>>872みたいなのに一々プロのサービス使わなくても、、と思う。
あと、>>857みたいに上手い人もいるし。
880: 2012/10/08(月)01:46 AAS
>>877
ついでに訊きたいんだけど、
もし宣伝以外が目的なんだとしたら、
何のためにわざわざカキコミしてんの？
881(1): 2012/10/08(月)03:01 AAS
>>879
>ただ、>>872みたいなのに一々プロのサービス使わなくても、、と思う。
自分のケツは自分でカネ払って解決すべきでしょう。
882(1): 2012/10/08(月)07:11 AAS
>>870
お願いします
883(1): 2012/10/08(月)07:49 AAS
>>882
can't I live with you ?
884(1): 2012/10/08(月)09:03 AAS
>>883
Can't you で頼む
あと、withoutじゃないのか
885(1): 2012/10/08(月)10:28 AAS
このトラッキングナンバーはまちがいないですか。。
普通ならとっくに届いている筈ですがまだトラッキングナンバーは反映もされていません。
何がどうなっているんでしょうか？
説明してください。
お願いします
886: 2012/10/08(月)10:34 AAS
寅王No.
887(1): 2012/10/08(月)13:28 AAS
>>885
>>881
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 114 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.010s