日本語→英語スレ　Part388

[過去ﾛｸﾞ] 日本語→英語スレ　Part388 (1001ﾚｽ)
上下前次 1-新

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

249: 2012/09/14(金)18:37 AAS
>>248

>>234

250: 2012/09/14(金)18:45 AAS
>>248
I hate you. Get out of here!

251: 2012/09/14(金)18:47 AAS
>>248
Fetch me a cup of coffee.

252: 2012/09/14(金)19:19 AAS
>>248
fuck my hairy ass

253: 2012/09/14(金)19:19 AAS
>>248
Thank you, anyway.

254: 2012/09/14(金)19:47 AAS
>>248
I beg your pardon?

255: 2012/09/14(金)20:36 AAS
>>239
sorry for taking your time again

256(1): 2012/09/14(金)21:19 AAS
>>248
Please let me know the scheduled ship date.
And if you already send it, could you give me my tracking number?

257(1): 2012/09/14(金)21:56 AAS
>>238
Do you have anything I can read to help me understand ○○?
Don't you know any website about ○○ other than △?

258: 2012/09/14(金)22:00 AAS
>>248
first, you take off your clothes

259: 2012/09/14(金)22:59 AAS
The sentences of >>256 are not correct English, but if >>248 is satisfied with them, I will leave them as they are.

260(4): 2012/09/14(金)23:02 AAS
「噂によるとあいつはトイレでガチムチのタフガイに掘られたらしい」

お願いします

261: 2012/09/14(金)23:46 AAS
>>260
I was GAY.

262(1): 2012/09/15(土)00:39 AAS
>>260
Rumor has it that he was screwed by a macho tough guy in a compartment of men's room.

263: 2012/09/15(土)01:13 AAS
>>242
I will be out for my night shift until noon on ***.

264: 2012/09/15(土)01:32 AAS
ほんまやな・・・
米軍が３月１０日を選んだ理由は、この日は日本の「陸軍記念日」
であったため、戦意をくじくことであったらしい。

当時、東京は男は戦線に送り出されていたため、
女・子供を焼くつくすのが目的だった。。。。悪魔の為せる術だよ

265: 2012/09/15(土)01:55 AAS
>>260
>>248

266(2): 2012/09/15(土)03:48 AAS
政治家になりたい

→Be a statesman

と訳すとおかしいですか？

267: 2012/09/15(土)05:16 AAS
>>266
おかしい。
それでは「政治家になれ」になる。
I want to be a statesman.

268(1): 2012/09/15(土)08:14 AAS
マイケルジャクソンのマネ

「フー！」とか「ポウ！」は

英語では何と言いますか？