[過去ﾛｸﾞ] 日本語→英語スレ Part388 (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
693: 2012/10/02(火)18:37 AAS
>>692
There is no ass for us
694: 692 2012/10/02(火)18:38 AAS
それか、
We don't have tomorrow.
の方が良いでしょうか？
695: 2012/10/02(火)18:39 AAS
There is no ass to us
696: 2012/10/02(火)18:40 AAS
We don't have ass
697(3): 2012/10/02(火)18:58 AAS
私はあなたが家族のために働いていて、自ら望んで(好きで)仕事をしていない事をことを理解しています。
よろしくお願いします。
698: 697 2012/10/02(火)19:06 AAS
I understand that you work for your family. Maybe you do not want to work .
自分でも考えてみました。
699: 2012/10/02(火)19:29 AAS
693は上手いよ。
700: 2012/10/02(火)19:35 AAS
i know you work for family and you dont like the job.
701: 2012/10/02(火)19:37 AAS
there wont be tommorrow for ass.
702: 2012/10/02(火)19:43 AAS
>>697
I notice that it is not necessary for you to work because your family feeds you
703: 2012/10/02(火)19:49 AAS
you wish unemployment
704: 2012/10/02(火)20:54 AAS
>>697
I know you must work for your family against your will.
705(4): 2012/10/02(火)22:20 AAS
毎年秋になると、私はよくこの曲を聴きます。
よろしくお願いします。
706(1): 2012/10/02(火)22:33 AAS
食物繊維の多い食品を食べるのは健康に良いと言われているが、ウンコの量が増えるのは事実だ。
よろしくお願いします。
707(1): 2012/10/02(火)22:48 AAS
>>705
簡潔にいうならば
I often hear this song every autumn.
そうでなければ
I often hear this song every year when autumn comes.
708: 2012/10/02(火)22:55 AAS
>>706
> 食物繊維の多い食品を食べるのは健康に良いと言われているが、ウンコの量が増えるのは事実だ。
Though People said it is good for health to eat high fiber foods, it is truth it makes a lot of dump at least.
709(1): 2012/10/02(火)22:56 AAS
>>705
Every year, when autumn comes, I often feel like listening to the song.
710(1): 2012/10/02(火)23:06 AAS
ずっとここに来るのを夢見てた場所。とうとう夢が叶いました。●●に行くのが
小さい時からの夢だったけど、ここを通って●●に行けた事が嬉しくて言葉にできなかった。
宜しくお願いします。
711(1): 2012/10/02(火)23:19 AAS
>>710
便宜上●●をHollywoodにしておきました
また、あなたがいま目的地にいないという前提で動詞をすべてcomeではなくgoにしています。
There, I have ever been hoping to go.
Dream comes true. I got it.
Well, it was my dream go to Hollywood since I was child, I was too happy to say anything because I could go to there through here.
712: 2012/10/02(火)23:29 AAS
>>711様 本当にありがとうございます！
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 289 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.011s