[過去ﾛｸﾞ] 日本語→英語スレ Part388 (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
725: 2012/10/03(水)10:36 AAS
>>722
10% nuke plant is now running.
So 90% is now suspended, and they are under review whether go running or not.
In my opinion, it's too danger to run in Japan in which so many earthquake occur.
726: 2012/10/03(水)10:51 AAS
すみません。間違えて二回投稿してしまいました。
727: 2012/10/03(水)10:54 AAS
>>691
なんですかそれ
できないなら黙ってていいです
728(1): 2012/10/03(水)11:14 AAS
英訳お願いします。
もうずっと投稿していなかったけど、Facebook辞めます。自分なりに長い時間考えて出した結論です。理由はセキュリティが心配なのと、続ける事に意味を見出せなくなったからです。
今までがそうだったように、今後もお互いメールで連絡を取り合いましょう。TumblrとFlickrは続けるから、そっちにも遊びにきて下さいね。
729(1): 2012/10/03(水)11:38 AAS
>>728
Though long time I didn't post anything, I decide d to leave from Facebook.
The decision, the result of long consideration I had.
I became doubting its security and it became meaningless to continue it.
Let's contact each other with mail as we did.
I will continue Tumbler and Flicker, So I am glad if you come to there.
730(3): 2012/10/03(水)11:59 AAS
おととしの健康診断では身長179㎝でしたが今年は181㎝になっていました
私のように20歳を過ぎても身長が延びる人はたまに居るようです。
を英語に訳してください
731: 2012/10/03(水)12:04 AAS
>>730
I became taller up to 181cm from 179cm last year.
It seems there are some people who become taller past teen like me.
732(1): 2012/10/03(水)12:08 AAS
>>730
修正させてください！
I became taller up to 181cm from 179cm year before last, I went thorough health checkup.
It seems there are some people who become taller past teen like me.
733(1): 2012/10/03(水)12:34 AAS
英語ってなんのために勉強してるんだろうな？
734: 2012/10/03(水)12:40 AAS
>>730
I was 179cm tall the year before last year, and this year, I'm 181cm tall.
At this rate, I will be 281cm tall in 2052. Maybe I'll be on the Guiness World Record BOOK?
735: 2012/10/03(水)12:48 AAS
>>733
What purpose are we tackling English?
736: 2012/10/03(水)13:25 AAS
>>732
ありがとうございます
737(2): 2012/10/03(水)13:56 AAS
開拓で苦労した祖父が親類一同に見守られる中、天寿を全うした。
よろしくお願いします。
738(1): 2012/10/03(水)14:16 AAS
お願いします。
「明日来る代わりに金曜日に来ます。明日はテストなのでその準備がしたいんです。」
739: 2012/10/03(水)14:27 AAS
>>729
助かりました、ありがとうございます。
740(1): 705 2012/10/03(水)16:40 AAS
>707
>709
ありがとうございます！！
Every year, when autumn comes, I often feel like listening to the song.
にしようと思います。
741(1): 2012/10/03(水)17:51 AAS
夫は来週は仕事の都合で毎晩遅くなると言っています
My husband says he(ア、will be workingイ、worksウ、is going to workエ、shall work)
late every evening next week
お願いします
742: 2012/10/03(水)18:07 AAS
>>738
I'll come here FRIDAY ,notTOMORROW.
because I've a exam tomorrow,So Ineed a time to prepare for it.
743: 676 2012/10/03(水)18:13 AAS
みなさんありがとうございました
744: 2012/10/03(水)18:18 AAS
741もお願いします
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 257 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.010s