[過去ﾛｸﾞ] 日本語→英語スレ Part388 (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
778(1): 2012/10/04(木)13:20 AAS
The old man posts a message on the local newspaper everyday.
文句ばっかりだな
日本語書く前に自分の訳を書けば？
779: 2012/10/04(木)16:02 AAS
逆キレして捨て台詞かよｗ
780: 2012/10/04(木)16:06 AAS
逆“ギ”レじゃね？
お前何人？
781(1): 2012/10/04(木)16:15 AAS
つべこべ言わずに翻訳してりゃあいいんだよ
782(1): 2012/10/04(木)16:27 AAS
>>778は逆切れには見えないしな
>>781はゆとりか外人だな
まちがいない
783(1): 2012/10/04(木)17:01 AAS
「雪景色はたいへん綺麗で幻想的ですね」
よろしくお願いします。
784: 2012/10/04(木)17:09 AAS
>>782のような偏狭な人間はスルーして次だ
785: 2012/10/04(木)17:50 AAS
Snowy landscape is beautiful and fantastic.
日本語を書く前に訳せよ宿題お願い野郎
786: 2012/10/04(木)17:53 AAS
>>783
It is so beautiful and mesmerising when everything is covered by snow.
787(1): 2012/10/04(木)18:32 AAS
xxxxxx.xxx はタダの家具屋じゃございません！
詳しくお知りになりたいお客様は、ページ下部にあるリンク先をご訪問ください！
英米人が読んでも何ら不自然ではない英訳お願いします。
788: 2012/10/04(木)18:42 AAS
>>787
We are xxxx.xxx not a familiar furniture store but a special one!
If you want to know detail, please visit us thorough following link!
789: 2012/10/04(木)18:53 AAS
こりゃひどい
790: 2012/10/04(木)19:19 AAS
確かにヒドイｗ
791: 2012/10/04(木)19:51 AAS
>>763
ありがとうございます！
792(1): 2012/10/04(木)20:12 AAS
xxxxxx.xxx is more than just a furniture store!
Visit the link at the bottom of this page to learn more!
793: 2012/10/04(木)21:07 AAS
練習厨w
794: 2012/10/04(木)21:35 AAS
>>792
ありがとうございます。
795(1): 2012/10/04(木)21:53 AAS
A「わあ僕宇宙人て初めて見たよ！」
宇宙人「お前に言われたくねーよ」
↑よろしくお願いします。
796(1): 2012/10/04(木)22:33 AAS
>>795
A「 Wow! I have never seen a space alien before! 」
B 「 You can't say it! 」
797(1): 2012/10/05(金)00:27 AAS
中国語がとても上手そうだね
お願いします
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 204 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.011s