[過去ﾛｸﾞ] 日本語→英語スレ Part388 (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
49(1): 2012/09/09(日)20:22:32.62 AAS
「日本列島に棲む動物の中で絶滅しそうな動物はいるだろうか」
お願いします。m(_ _)m
84(2): 2012/09/11(火)01:35:03.62 AAS
>>83
Long time no see.
114(1): 2012/09/11(火)14:54:41.62 AAS
離婚したんだよ
聞くなよ
120: 2012/09/11(火)18:18:25.62 AAS
●● 英訳依頼者の方へ ●●
yahooオークションとeBayの価格相場の差額を利用した転売や個人輸入/輸出で金儲けをしている人は、
正当にお金を支払い、しかるべきところで翻訳の依頼をしましょう。あなたたちのお金儲けのために
無料で英語力を提供したくはありません。
●● 回答者の方へ ●●
yahooオークションやeBayを利用した転売関連の依頼や個人輸入/輸出関連の依頼に注意しましょう。
特に、海外と日本のオークションの価格差を利用して利益をむさぼっている人たちには要注意です。
相応の時間と労力を費やして身につけた英語力を無料で提供することになってしまいます。
121: 2012/09/11(火)19:23:11.62 AAS
>>111
追い込み中が誤訳じゃね
そう言う急かされて大急ぎでやるみたいな意味は原文にはないな
203(1): 2012/09/13(木)21:33:23.62 AAS
お願いします
○○さんは男女は同じだといつも言うが、その考えは間違っている。
男女平等や女性の権利主張は、マルクス主義者により日本にもたらされた。
ジェンダーフリーは、男女の区別を撤廃しようとする過激な思想 ・男女を同質にしようとする発想 ・
結婚を否定し、個人主義的で家族制度をも否定するというきわめて危険な思想です .
男女の性別役割分担を否定すると家族の秩序が崩壊し、育児や家事、休養の場としての家庭機能が不全に陥る。
強い女が日本国を駄目にした。
310: 308 2012/09/16(日)15:40:24.62 AAS
ちょうど今、メールが届きまして無事に完了いたしました。
スレ汚しの長文お許しください。
それでは失礼いたしましたm(__)m
465(1): 2012/09/21(金)20:48:12.62 AAS
スライドショーを作ることになりました。
過去の写真と現在の写真の間に、
「そして、今・・・（現在）」という意味を英語で表示しようと思っています。
この場合、単純に「And now」でよろしいでしょうか？
もしくは、「And，now・・・」、それとも根本的に間違ってますか？
どうかよろしくお願いします。
575: 2012/09/26(水)23:43:31.62 AAS
>>567
英作にあなたほど労力を必要としない人がいるってのは想像できないの？
623(4): 2012/09/29(土)19:57:41.62 AAS
（母親が子供に）
「今日は、ランチボックス持ってどこかに行こうか？」
お願いします。
874: 2012/10/07(日)22:38:32.62 AAS
>>873
はいはい、目から鱗が出るわ。
で、少しはキが済んだか間抜け。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.142s*