[過去ﾛｸﾞ] 日本語→英語スレ Part388 (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
177(1): 2012/09/13(木)11:29:28.84 AAS
>>176
Get away from my family, or I'll shoot you.
315(1): 2012/09/16(日)23:12:16.84 AAS
>>295
おいおい･･･
>>289の設定を日本語にって
なんかの機械の事じゃないの？
>>290なら相手の言語を変えろって･･･
なんかむちゃぶりな気がするんだけど
451: 2012/09/21(金)02:28:45.84 AAS
>>425
正確を期するならthe body of students とthemで対応関係が取れるが、
student bodyは全学生（数）というような慣用句なので、
これを崩すのもね、と思って、かと言って、
control the student body という表現もなぁ、と思ってthemにしたんだけど。
何れにしても、あなたは人の作文を添削できるレベルにないんじゃない？
685: 2012/10/02(火)08:06:30.84 AAS
>>676
I've already filed my vacation request.
I've already applied for my vacation.
I'm waiting for my vacation request to come through.
697(3): 2012/10/02(火)18:58:15.84 AAS
私はあなたが家族のために働いていて、自ら望んで(好きで)仕事をしていない事をことを理解しています。
よろしくお願いします。
844: 2012/10/07(日)01:50:09.84 AAS
>>840
ちがうでしょ。
『怒りのレポート』提出→怒りということをテーマとしたレポートを提出
怒りの、『レポート提出』→怒って、レポートを提出
899(1): 2012/10/09(火)00:19:20.84 AAS
この掲示板に巣くう何人かの精神障害者から掲示板を守るにはどんな方法がありますか？
よろしくお願いします。
991(1): 2012/10/12(金)21:11:21.84 AAS
>>989
ありがとうございます。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.029s