[過去ﾛｸﾞ] 日本語→英語スレ Part388 (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
2: 2012/09/07(金)13:56:46.89 AAS
外飯で腹が膨れたためしがない
総じて量が少ない
全然満足できないぜ
67(1): 2012/09/10(月)15:53:52.89 AAS
>>65 >>66
Where did you get the idea that I plagiarized?
Obviously I didn't, 'cause I don't have to.
Since I got the feeling you are the one who asked the dumb question, not the one who gave the dumb answer, I think I'd better refrain from answering.
72: 2012/09/10(月)16:36:31.89 AAS
なんか小学生レベルのレスが最近増えたね。
相手を罵倒するにしてももう少しスマートにすればいいのに・・・・
294: 2012/09/15(土)20:26:03.89 AAS
>>293 ありがとうございます！そういえば複数挙げるときは最後にandをつけるんでしたね・・
385: 2012/09/19(水)20:35:59.89 AAS
●● 英訳依頼者の方へ ●●
yahooオークションとeBayの価格相場の差額を利用した転売や個人輸入/輸出で金儲けをしている人は、
正当にお金を支払い、しかるべきところで翻訳の依頼をしましょう。あなたたちのお金儲けのために
無料で英語力を提供したくはありません。
●● 回答者の方へ ●●
yahooオークションやeBayを利用した転売関連の依頼や個人輸入/輸出関連の依頼に注意しましょう。
特に、海外と日本のオークションの価格差を利用して利益をむさぼっている人たちには要注意です。
相応の時間と労力を費やして身につけた英語力を無料で提供することになってしまいます。
485(1): 2012/09/22(土)00:25:15.89 AAS
>>475に妬みで絡むなよ
妬む暇があるなら勉強をしようぜ？
552(2): 2012/09/25(火)14:16:49.89 AAS
・日本では社会保険料は高い割に、老後にもらえる額は十分ではありません。
私の父は16歳から働き始めて、47年間社会保険料を払い続けました。
しかし、父は63歳で亡くなったため、払うだけ払って、全く年金を受け取れませんでした。
どなたか英訳をお願いします。
612(2): 2012/09/28(金)22:44:06.89 AAS
分かる方いましたら下記を英文していただけないでしょうか？
「こちらの商品の日本までの送料はおいくらでしょうか？」
よろしくお願いします。
788: 2012/10/04(木)18:42:04.89 AAS
>>787
We are xxxx.xxx not a familiar furniture store but a special one!
If you want to know detail, please visit us thorough following link!
830(2): 2012/10/06(土)05:23:59.89 AAS
<<829
「象は鼻が長い」
Elephants have long noses.
「象の鼻が長い」
The elephant has a long nose.
英語の場合、単数と複数を区別することによって、一般的な象か特定の象かを示せる。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.032s