[過去ﾛｸﾞ] スレッド立てるまでもない質問スレッド part274 (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
702: 三年英太郎 ◆3UHZQ3IJjc 2013/03/14(木)09:53 AAS
○　「これ〜けれ」
×　「こそ〜けれ」
703(1): 2013/03/14(木)10:16 AAS
以前このすれだったかで「医師なき国境団」を英語でなんていうのか
とゆう質問がありましたが、こたえは何でしょうか？
704: 2013/03/14(木)10:19 AAS
doctors from different countries
705: 三年英太郎 ◆3UHZQ3IJjc 2013/03/14(木)10:22 AAS
国境なき医師団　Doctors Without Borders （by ウィキペ）だから、
医師なき国境団　Borders Without Doctors だろう。
706: 703 2013/03/14(木)11:32 AAS
団はgroupと略さなくていいんですね。ありがとうございした。
707(2): 2013/03/14(木)13:15 AAS
A judge struck down New York’s limits on large sugary drinks on Monday, one day before they were to take effect, in a significant blow to one of the most ambitious and divisive initiatives of Mayor Michael R. Bloomberg’s tenure.

月曜に無効と判決が出て、なんで「その前日」に効果が生じるんでしょうか？
708(1): ◆MERIKEN4.k 2013/03/14(木)13:22 AAS
>>707
火曜日に条例が実施される("take effect")予定だったが、
その前日の月曜日に無効であるという判決が下された、ということです。
709: 707 2013/03/14(木)13:28 AAS
>>708
they は判決じゃなく条例の方ですか。
ありがとうございました。
710(2): 2013/03/14(木)15:23 AAS
めりけんさんは30歳前後の人間がその後の勉強によって
読む書く聞く話すに不自由しない英語力を身に付けれるとおもいますか？
目安は英語圏の大学院に留学して対等に教授や同級生と議論出来、優秀な成績で卒業するレベルです。
711: 2013/03/14(木)15:32 AAS
どういう理屈だと出来ないんだよ
712(1): 2013/03/14(木)17:30 AAS
ふたつの物があるとき、
one is 〜、another is 〜　と　one is 〜、the other is 〜　

のどっちが正しいんでしたっけ？
713: 2013/03/14(木)18:27 AAS
後ろ
714(2): 2013/03/14(木)19:38 AAS
goddamnの正確な意味を教えて下さい
ちくしょうとかではなくて。
715: 2013/03/14(木)19:49 AAS
>>710
本人の資質による。
伊能忠敬先生が地図作りを志したのは55才の時。
716: 2013/03/14(木)20:29 AAS
>>714
God damn 神さまが駄目だと仰っています
717(1): 2013/03/14(木)21:55 AAS
Supersize me を文法的に解釈するとどうなるのかおしえてくれ
この場合、supersizeは動詞化していて、「スーパーサイズを○○に与える」という意味になっているのだろうか？
Supersize me.は命令文という事なのだろうか？

>>712
ものが2つだけなら、one, the otherじゃないのかな
718(1): 2013/03/14(木)22:14 AAS
>>717
そうゆうマクドナルドの映画があったけど･･･
それでは私をスーパーサイズにしてくれ(超肥満にしてくれ)
をこの手のメニューのポーションのスーパーサイズ化に掛けてる
719: 2013/03/14(木)22:25 AAS
>>718
そうその映画
「スーパーサイズを○○に与える」じゃなくて「○○をスーパーサイズにする」という意味だったのか
ありがとう
720: 2013/03/15(金)01:20 AAS
自動詞とは何ですか？
721: 2013/03/15(金)01:44 AAS
目的語不要の動詞です。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 280 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.011s