[過去ﾛｸﾞ] スレッド立てるまでもない質問スレッド part274 (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
787: 2013/03/16(土)15:51 AAS
>>777
the bank’s actions マネーロンダリング疑惑だな。
巨額損失とマネーロンダリングを問題にしてる。
外部ﾘﾝｸ:www.nikkei.com
788(1): 2013/03/16(土)15:51 AAS
>>784
closedという形容詞が「閉じている」
openは形容詞形がたまたま同じ形だっただけ
789(2): 2013/03/16(土)16:05 AAS
>>788
まさにその理由を知りたかったのですが、何故だか分かりますか？
790: 2013/03/16(土)16:47 AAS
英語史でも当たって
いきさつはあるだろうけど理由はないと思うよ
791(2): 2013/03/16(土)17:04 AAS
Some Health Council members felt that all elderly persons ought to be vaccinated against influenza.
ought to の後になぜbeが必要なんですか？
この文でvaccinatedの品詞は何になりますか？
792: 777 2013/03/16(土)17:09 AAS
皆さんお答えありがとうございました。
793(1): 2013/03/16(土)17:15 AAS
>>791
>ought to の後になぜbeが必要なんですか？
受身(受動態）だからだぞ。
>この文でvaccinatedの品詞は何になりますか？
動詞だと考えていいよ。過去分詞の形になっている。
794: 2013/03/16(土)17:21 AAS
>>793
Thank you.
795: 2013/03/16(土)17:23 AAS
受動態にしないと高齢者が他人に注射して回ることになる
796: 2013/03/16(土)17:44 AAS
>>791
注射は基本的にお医者さんにやってもらうものだから受動態なんじゃないですかね
797: 2013/03/16(土)18:04 AAS
>>789
openは、古英語の形容詞openが語源
closeは、中英語の動詞closenが語源
と書いてるページがある
openは形容詞、closeは動詞由来の言葉らしい
798: 2013/03/16(土)19:23 AAS
>>789
もっとさかのぼれば、
openはProto-Germanic、
外部ﾘﾝｸ[php]:www.etymonline.com
closeはラテン語由来のOld French。
外部ﾘﾝｸ[php]:www.etymonline.com
799: 2013/03/16(土)21:13 AAS
closeは発音注意
800(2): 2013/03/16(土)22:03 AAS
昔ずっと見ていたドラマがある、っていう場合適切なのは
過去完了ですか？過去形ですか？
801(1): 2013/03/16(土)22:13 AAS
過去形
802: 2013/03/16(土)22:15 AAS
現在形
803(1): 2013/03/16(土)22:17 AAS
The magazine will keep you update with the latest news in and outside of Japan.
本に載ってた文なんだけど、「keep you updated」が正しいんじゃないですか？
804: 2013/03/16(土)22:20 AAS
>>801
ありがとうございます。
"見た" ではなく、"長く見てきた"と伝わるような言い方で
「昔ずっと見てきました」を英訳するとどうなりますか？
805: 2013/03/16(土)22:59 AAS
>>803
推定 うｐdateはto無し不定詞。
806(4): 2013/03/16(土)23:07 AAS
Detectives are examining an estimated 600 fresh allegations of phone-hacking incidents at Rupert Murdoch's now closed News of the World on the back of fresh evidence obtained by the Metropolitan police from a suspect turned supergrass.
この最後の a suspect turned supergrass.の構文が分かる方いらっしゃいますか？
suspect turnedは最後の情報屋にかかる形容詞なのか？とも
考えたのですが、それも違うような・・
（恥ずかしながら、TOEICは900点持っているのですが
こういう文章になるとさっぱりなので、勉強のために
ガーディアンの記事を読んでいます）
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 195 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.079s*