[過去ﾛｸﾞ] 日本語→英語スレ Part404 [転載禁止]©2ch.net (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
116(2): 2015/04/24(金)12:31 ID:BGl4Yrzf(11/11) AAS
>>111は直訳になってしまってるね。
「〜する前に」は、「〜なんかしてないで」という意味。
これは日本語ならではの使い方で、beforeとは異なる。
Don't treat me like a cheater. Practice.
くらいでいい。まあ、質問者自身はもう見てないだろうが。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 885 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.031s