[過去ﾛｸﾞ] スレッド立てるまでもない質問スレッド part308©2ch.net (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
640(1): ゴキブリ朝鮮人糞レスえワ殲滅キャンペーン絶賛開催中ピットクルー 2015/05/19(火)02:03 ID:ewD8ykST(12/12) AAS
>>6 について
確かに、この原文はもしかしたら悪文なのかもしれませんね。何も仮定法過去完了や
条件法過去完了にしなくても、すべてを仮定法過去と条件法過去にすればすむことかもしれません。
実験的に、>>6 に挙げた原文をここに再びコピーし、仮定法過去と条件法過去だけを使って、
「今ではこうなっているだろう」というような意味で統一してみます。
なお、僕が書き換えた部分は、すべて大文字のみで表記します。下記のように、すべてを「今」で統一して
仮定法過去と条件法過去のみで表現しなおしても、問題ないと僕は思うのですが、
みなさんもそう思いますか？
第2パラグラフの全体
Most of us do not worship the Sun as did many in ancient civilizations,
but we certainly should not take for granted the light and heat that
it provides. Left to itself, the Earth ★would★ be a fantastically cold
rock at near absolute-zero temperature. If the Sun ●WERE● slightly
more massive, its high temperature ■would MAKE■ the Earth's surface
hot enough to melt lead. A smaller Sun 【would LEAVE】 the Earth
unbearably cold. Distance also matters. ★IF the Earth WERE★ closer, we
●might be● as extremely hot as Venus; farther away and we might have
been as cold and dry as Mars. We live at just the right distance from
a just-right star.
第4パラグラフの一部
The Earth's atmosphere is also of major importance in determining the
global temperature. Without it, the Earth ■would be■ colder by about
33℃, and therefore a frozen lump of ice.
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 361 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.007s