[過去ﾛｸﾞ] スレッド立てるまでもない質問スレッド part308©2ch.net (1001ﾚｽ)

スレッド立てるまでもない質問スレッド part308©2ch.net http://yomogi.5ch.net/test/read.cgi/english/1431365092/

上下前次1-新
通常表示 512ﾊﾞｲﾄ分割 ﾚｽ栞

---

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

---

773: えワ [] 2015/05/21(木) 19:16:19.29 ID:R4l9lnXe >>768 「和製英語だから」で済む話だから、野暮かなぁと思いつつ。 He is a good hunter. は「（腕の）いいハンター」で、 deer hunter とは違う用例だよね。 ジャスティス（Justice） には「裁判官」と言う意味があって、つまり「有罪、無罪を決められる人」ね。 で、この仮面ライターは「お前の判決は有罪！」と言って相手を倒している。 正義は相対的なものだからね。 むかし、ウルトラマンのパロディーで、倒された怪獣たちがウルトラマンを告訴するというのがあって、 「何も悪い事をしていないのに、怪獣だからという理由だけて、蹴られた、とか、殴られた。」とかね。 >>769 「落ち着いていない時」の動詞が支配していると思う。 その反意語を選ぶんだろうね。 痛がるのか、暴れるのか、発作を起こすのか。 「暴れていない」なら「今は普通の人」とか、 病院なら sleeping とか resting でいいと思う。 >>771 go だね。 http://yomogi.5ch.net/test/read.cgi/english/1431365092/773

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

あと 228 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

---

Google検索

Wikipedia

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.008s