[過去ﾛｸﾞ] スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 346 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞

---

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

---

565(2): (AUW 0H4f-+mcF) 2019/02/18(月)20:13 ID:YsJuyDnXH(1) AAS
>>564
ありがとうございます

Taro must leave early because the bus left at ten.
10時にバスが(始発のバス停を)出発したので早く出なきゃ(現在10時半時点で自宅にいて11時にバス停に行かないといけない状況)

The employees are not told about the closure until yesterday evening.
従業員達は昨日の夕方までに出た結論を伝えられていない

とは言えませんか？
そう読めなくもないと思いました

---

569: 568 (ﾜｯﾁｮｲ 879d-OU7K) 2019/02/18(月)20:38 ID:lQ+lT/Qi0(5/5) AAS
>>568 は >>565 あて。

---

571: (ﾜｯﾁｮｲWW 077f-Sf3u) 2019/02/18(月)23:33 ID:zY3X481w0(1) AAS
>>565
拙い英語をどう解釈するか問題になってしまう
それでも、おっしゃる意味には取れないと思う、いずれもね
特に後者は過去にし忘れにしか見えない
>>557
どっちでもいいだろう
名詞があるから使ってる
と思うから書いておく

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

---

ぬこの手 ぬこTOP 1.357s*