[過去ﾛｸﾞ] スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 346 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞

---

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

---

741(3): (ﾜｯﾁｮｲW 1707-8L5H) 2019/02/28(木)02:19 ID:XeKMF52O0(1) AAS
>>739
She will make him a good slave.

a.彼女は彼の良き奴隷となるであろう。

b.彼女は彼を良き奴隷とするであろう。

うん？
どっちじゃい？
やっぱり正しいのはa?

---

742: (ｱｳｱｳｴｰ Sadf-umyh) 2019/02/28(木)03:07 ID:wsP34IL+a(1) AAS
>>741くどいんで

---

744: (ﾜｯﾁｮｲWW 577f-ynDL) 2019/02/28(木)14:38 ID:tCRHIAla0(1) AAS
>>741
俺解釈だけど、そのmakeは「作る」の第四文型の使い方なので、
彼に奴隷を「作る」
っても、この場合自分である必要はないかもね
奴隷商的な
makeOCのCは形容詞が基本、名詞は混乱するのである
ただ、第五文型ちらつくのよな

---

748: (ｱｳｱｳｳｰ Sa9b-LgO8) 2019/02/28(木)20:44 ID:I+jJ/URYa(1) AAS
>>741
常識的に解釈するなら明らかにbが正しい

ここでのmakeは「〜にする」の意味

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.028s