[過去ﾛｸﾞ] 和製英語を撲滅する会 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
232: (ﾌﾞｰｲﾓ MMea-VNAx) 2019/03/21(木)19:10 ID:pxCpprmwM(1) AAS
初手から圧倒的ガバリティｗ
233: (JPW 0H56-6wNY) 2019/03/22(金)14:23 ID:n4GD7LheH(1) AAS
正直和製英語面白いでしょ。
度が過ぎなければ。
234: (ｽｯﾌﾟ Sd8a-hhix) 2019/03/22(金)20:00 ID:VcYROyrfd(1) AAS
ログイン、言われているが
あっちはログオンな
235: (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM3a-iSQ8) 2019/03/22(金)22:27 ID:tDpXpvE4M(1) AAS
unixではlogin, logoutですけど
236: 三年英太郎◆3CZBjOt3.Y (ﾗｸﾍﾟｯ MMfb-pQKc) [ない] 2019/03/22(金)22:40 ID:w3j8M0JhM(1) AAS
海外のサービス何つかわない人かな？
log in なんてどこでも使ってるっしょ😓
237: (ﾜｯﾁｮｲWW 6fe3-wgTu) 2019/03/22(金)23:19 ID:JPiAVEQX0(1) AAS
ログオンよりサインインとログインの方が見かける気がするけども
238: (ﾜｷｹﾞｰ MM82-2LWh) 2019/03/22(金)23:43 ID:LZPY3jVBM(1/2) AAS
使い分けで言うと
LOG IN=ログインする
LOG ON=ログイン中
ONは状態の継続を表す意味がある
239: (ﾜｷｹﾞｰ MM82-2LWh) 2019/03/22(金)23:48 ID:LZPY3jVBM(2/2) AAS
まあ「本物の英語ではログインと言わずログオンと言う」
と言うのは完全な間違い
240(1): (ﾜｷｹﾞｰ MM82-2LWh) 2019/03/23(土)00:03 ID:e0lfNCBeM(1/2) AAS
付け加えるとすれば
ここ2-30年の間に出来たIT用語なんて、ほとんど日米で使い方は変わらない。
ログイン=クローズドなサイトにパスワードを入力して中に入る
ログオン=中に入って様々な機能を使える状態
こんなのIT音痴以外は普通に使っているし、英語ネイティブと日本人でも意味がちがったりしない
241(1): (ﾜｯﾁｮｲW 0359-TOxm) 2019/03/23(土)00:19 ID:733CiL700(1) AAS
>>240
それこそちょっと上でweb siteの事をホームページと言うけど
なんでこうなったんだろうね
242: (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM3a-iSQ8) 2019/03/23(土)00:21 ID:oZQs54hVM(1/2) AAS
自分のイメージでは
ログイン→メインフレーム系OS
ログオン→ミニコン系OS
243: (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM3a-iSQ8) 2019/03/23(土)00:24 ID:oZQs54hVM(2/2) AAS
あら逆でした
ログオン→メインフレーム系OS
ログイン→ミニコン系OS
244: (ｽﾌﾟｯｯ Sdea-REGh) 2019/03/23(土)01:13 ID:FN8+G4fyd(1) AAS
サインインだのサインオンだのログインだのログオンだのオニオンだの
英語版のウィキペディア見れば一発でわかるやん
いろんな言い方があるで〜ってご丁寧に全部書いてあったわ
245: (ﾜｯﾁｮｲ b39d-CxNH) 2019/03/23(土)07:01 ID:EDjGiv1c0(1) AAS
AA省
246: (ﾜｯﾁｮｲWW 6b5d-iZbU) 2019/03/23(土)07:11 ID:TBuZpivP0(1) AAS
うちの病院で使ってる電子カルテ
ログインとログオフ、てなってる
in→out、on→off だろ
何系のOSなんだいったい
247: (ﾜｯﾁｮｲ 03dd-DTGA) 2019/03/23(土)10:07 ID:/1BblxKj0(1) AAS
人間の言語なんてそんな論理的なもんじゃないからｗ
248: (ｽﾌﾟｯｯ Sdea-REGh) 2019/03/23(土)12:43 ID:1bXU0ftbd(1) AAS
ましてや暴言吐きまくって銃殺したり奴隷に働かせ女性をレイプし虐殺するような文化の国の言語だからなぁ
249: (ｱｳｱｳｴｰ Sac2-Jsmz) 2019/03/23(土)12:58 ID:4zR7V2gna(1) AAS
なんで日本の悪口いうん？
250: (ｽｯﾌﾟ Sd8a-cj4L) 2019/03/23(土)14:28 ID:/MRoR0qjd(1/2) AAS
日本は本格志向だからハンパなのが許せないんだろ
251: (ｽｯﾌﾟ Sd8a-cj4L) 2019/03/23(土)14:32 ID:/MRoR0qjd(2/2) AAS
やきうをマスゴミがメジャー基準にしたらナイターがナイトゲームに差し換えられたしな
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 751 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.010s