[過去ログ] 和製英語を撲滅する会 (1002レス)
1-

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
574: (選挙行ったか?WW 0Hbf-tcJG) 2019/07/21(日)12:47 ID:NLpDBCD4HVOTE(1) AAS
和製英語は面白い!
575: (選挙行ったか?WW 3f17-aiPA) 2019/07/21(日)15:42 ID:K8tTD/Ko0VOTE(1/2) AAS
プラスティッキー
576: (選挙行ったか?WW 3f17-aiPA) 2019/07/21(日)15:47 ID:K8tTD/Ko0VOTE(2/2) AAS
って和製英語だと勝手に思ってた
失敬
577
(2): (ドコグロ MMbf-YZNH) 2019/07/23(火)19:21 ID:w5NiB46WM(1) AAS
>>570
いや、その「ガス欠」て言うのも変や
燃料にLPG使うてるタクシーならガス欠でええけど
タクシー以外の普通の乗用車の燃料はガソリンやん
ガスを燃料にしてる乗用車はタクシーだけやで
578: (アウアウウー Sad3-e//b) 2019/07/23(火)20:16 ID:Ub9SVkuta(1) AAS
>>577
ディーゼルディスってんのか
579: (ワッチョイW 0f32-WaHn) 2019/07/24(水)13:49 ID:59ALijo90(1) AAS
>>577
ガソリンをgasという人が居るのだからgas欠でいいじゃん。
580
(1): (ドコグロ MM33-2kBI) 2019/07/25(木)18:50 ID:r5xTnUKMM(1) AAS
ガソリンをgasという人てガソリンが気体に見えてんの?
581: (ワッチョイW 0b32-/dmi) 2019/07/25(木)19:21 ID:syOS6OKA0(1) AAS
gasolineを略してんだよ
582: (スッップ Sdaa-pH8g) 2019/07/25(木)21:44 ID:Hm5QpRiad(1) AAS
ガソリンスタンドは和製英語で正式にはガスステーションだろ
583
(1): (ワッチョイ cf5a-5Ye2) 2019/07/25(木)22:52 ID:p2R4mT+50(1) AAS
え、和製英語が多いから英語学習しやすいんだろ
アラビア語はじめから独学することイメージしてみ、犬や猫すらわからんぞ
584: (FAX! MMb6-DAmA) 2019/07/26(金)07:22 ID:pFLanDAoMFOX(1) AAS
>>580
まあこのスレ内で既出な様に
元々気体のgasが語源だし
エンジンの燃料としては、直噴エンジンの発明前はあっためてガスにしてから空気と混ぜて燃やしてたから
キャブ車時代のおじさんからするとガソリンは気体って言われてもあまり違和感がないんだよね
585: (ワッチョイ bb45-5/Dk) 2019/07/27(土)10:21 ID:vJYZX91D0(1) AAS
仕事で刈払機なんかも使うが、「チョークを引いてガソリンを濃くします」という時のガソリンはもう気体だからなあ
付き合っている時間の三割位は気体の姿という感じか
586
(1): (ワキゲー MM93-4gwm) 2019/08/01(木)20:56 ID:9FZNdw1+M(1) AAS
時々「ガソリンはガンガン気化して簡単に引火する」って常識を知らなくて
液体に火をくっつけなければ大丈夫だと思い込んでる馬鹿が居るんだよな…
床にぶちまけて「火をつけるぞ」って脅そうとして本当に火がついてしまうとか

昔、よりによって人質籠城事件でガソリンまいたアホの犯人がいて
当然予期せぬタイミングで火がついて犯人人質共全員焼死した事もあったが…

青葉、お前もだぞ
チャッカマン持ってけば自分だけ助かるとでも思ったか?
587: (スプッッ Sd03-A/XM) 2019/08/02(金)16:49 ID:kk252iRHd(1) AAS
アホ草
588: (アウアウウー Sa09-H6sg) 2019/08/02(金)21:22 ID:BfY4u53Wa(1) AAS
5ちゃんの陸上競技板で去年くらいから
ピークアウトというド和製英語が流行っている

世界陸上や五輪を前にその年のコンディションのピークを迎えてしまい、本番でガス欠している状態を指す
589: (ファミワイWW FF99-Q0kq) 2019/08/02(金)21:26 ID:nQd8Uv5cF(1) AAS
>>586
>昔、よりによって人質籠城事件でガソリンまいたアホの犯人がいて

名古屋のあれは見張ってた警官が一服しようとして爆発したらしいで
つまりその警官もガソリンの近くで火つけたら爆発するて知らんかったわけや
590
(1): (ブーイモ MM99-ermk) 2019/08/03(土)07:17 ID:IqkjxBAmM(1) AAS
自分が爆発に巻き込まれる事を考えないでガソリンを使ったとしたら本当にアホ臭い話だね…
動機も勘違い、手口もアッパラパーでは擁護のしようがない

peak outはどうも一部の和英辞典には英語として載ってるみたいなんだけど
「ネイティブは滅多に使わない」と書いてあるサイトもいくらかあるようだね

「特定の業界の専門用語だから普通の英会話教室の講師は知らない」みたいな状況なのかもしれない
591: (ドコグロ MM93-Q0kq) 2019/08/05(月)19:21 ID:N8y4WDTGM(1) AAS
>>590
>自分が爆発に巻き込まれる事を考えないでガソリンを使ったとしたら本当にアホ臭い話だね…

あきらかにその通りや
青葉は40リットルのガソリン用意したのに10リットルしか播いてない
つまり1スタで火つけたら他に移動して本社や他スタジオでも火つけするつもりでいたわけや
自爆テロやるつもりはなかったはず
592: (プチプチ MMfa-IfnL) 2019/08/08(木)20:30 ID:EsA2byLTM0808(1) AAS
迷惑すぎる
593: (ブーイモ MM33-0qbe) 2019/08/19(月)01:01 ID:nDW2vUiuM(1) AAS
一応あげ
1-
あと 409 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.010s