[過去ﾛｸﾞ] 和製英語を撲滅する会 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新

---

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

---

888: (ﾜｯﾁｮｲ 8f31-+Do1) 2020/06/13(土)09:31 ID:4eBbOwgH0(1/3) AA×


[240|320|480|600|100%|JPG|べ|ﾚｽ栞|ﾚｽ消]
888: (ﾜｯﾁｮｲ 8f31-+Do1) [] 2020/06/13(土) 09:31:13 ID:4eBbOwgH0 スローフォワード：前に投げろ（ちんたら走るFW） レフェリーに↑言われてボールを前に投げたらイエローカードもらう 逆に、ノーサイドはオリジナルの意味を日本だけが美しく昇華させて、保存 体操着をジャスと呼ぶ仙台族はさておき、ジャージは21世紀に入って どんどん廃れてきたね　チョッキは50年ほど前に死語になった ヴェストと表記するかどうかはさておき、vestは英米他で意味が異なる このスレの住人でも背広が和製英語？だと知るやつは今井美樹 中国語の背心（ヴェスト）に背が用いられているので、関連性を指摘する人もいる 和製英語にせよ外来語にせよ、寿命は大きく違うものだな ちなみに、英語かぶれの韓国ではバッグのことを「かばん」と言う 原語で「かばん」と発音して、日本語の字幕に「バッグ」と出る謎翻訳 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1552040728/888
スローフォワード前に投げろちんたら走る レフェリーに言われてボールを前に投げたらイエローカードもらう 逆にノーサイドはオリジナルの意味を日本だけが美しく昇華させて保存 体操着をジャスと呼ぶ仙台族はさておきジャージは世紀に入って どんどん廃れてきたね チョッキは年ほど前に死語になった ヴェストと表記するかどうかはさておきは英米他で意味が異なる このスレの住人でも背広が和製英語？だと知るやつは今井美樹 中国語の背心ヴェストに背が用いられているので関連性を指摘する人もいる 和製英語にせよ外来語にせよ寿命は大きく違うものだな ちなみに英語かぶれの韓国ではバッグのことをかばんと言う 原語でかばんと発音して日本語の字幕にバッグと出る謎翻訳

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

あと 114 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.036s