[過去ﾛｸﾞ] 和製英語を撲滅する会 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新

---

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

---

895: (ﾜｯﾁｮｲ 8f31-+Do1) 2020/06/13(土)19:59 ID:4eBbOwgH0(2/3) AAS
>>881
由来は割と常識じゃね？　特異な用語だから説明があったし

英語できる人は、social distancingがなぜsocially distancingにならないかもわかる
↓はニューヨークタイムズの記事
My 14-Year-Old Isn’t Socially Distancing. What Should I Do?
外部ﾘﾝｸ[html]:www.nytimes.com
↑から、いくつかの表現をピックする
?　a socially distanced walk with her pal
?　a “social distance” dance, which ended up in a pile of giggles and bumping into each other
?　the current social distancing guidelines put parents and teenagers in a terrible position
?　she or he maintains the physical distance that experts are strongly recommending

これはユニセフ
外部ﾘﾝｸ:www.unicef.org
Physical not social distancing
The term social distancing is misleading because in times like these
we need to stay emotionally and socially connected.

physical distancing派は3月には市民権を得るかと思われたが、すぐに萎んだ
NYTの記事を読めばわかるように、結果的にsocially distancingすることになるので
「離れていても、気持ちはつながっているよ」なんてことにはならないから

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

あと 107 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.011s