和製英語を撲滅する会

[過去ﾛｸﾞ] 和製英語を撲滅する会 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞あぼーん

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

759: (ﾜｯﾁｮｲWW 979d-8I+L) 2020/02/09(日)10:13 ID:Vi9YNZze0(1/3) AAS
和製英語っていうか、
米語直輸入なんだろうけど
Caffe latte＝「カフェ・ラテ」
が気持ち悪くてならない
せめてカフェラッテと言ってほしい

761: (ﾜｯﾁｮｲWW 979d-8I+L) 2020/02/09(日)15:36 ID:Vi9YNZze0(2/3) AAS
いや、「・」のあるなしは単に
こっちの気まぐれであって
ポイントはそこじゃない、
というか何故そこがポイントだと思った？

762: (ﾜｯﾁｮｲWW 979d-8I+L) 2020/02/09(日)15:39 ID:Vi9YNZze0(3/3) AAS
ついでだから一言
スリランカがスリ・ランカなら
普通じゃないか？

それをいうなら
キリマンジャロ→キリマ・ンジャロとかだろ
あるいはクアラ・ルンプールとか