[過去ログ] 和製英語を撲滅する会 (1002レス)
前次1-
抽出解除 レス栞

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
17
(1): (ワッチョイWW 33e3-Hcn3) 2019/03/09(土)17:49 ID:3ribnod40(3/5) AAS
動画リンク[YouTube]
cash cardって言ってるけど
これは意味が違うの?

ペーパードライバーは
それに該当する簡単な言い回しがないからなぁ
19
(1): (アウアウウー Sac3-agRi) 2019/03/09(土)19:46 ID:U6jjbl6Ea(1) AAS
>>17
わるい少し語弊があった
正確に言えばATM Cardの意味合いで使う分には問題ない
クレカの意味合いで使おうとするとおかしいことになる
因みにペーパードライバーは似た意味のSunday Driverで通じる
前次1-
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.068s