[過去ﾛｸﾞ] 和製英語を撲滅する会 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
944(2): (ﾜｯﾁｮｲ 47e8-rvE3) 2021/01/25(月)18:29 ID:S14AS8Dn0(2/2) AAS
My personal pick
個人的な選択って意味でいいのか？
950(2): (ﾆｸｸｴ MMc9-EoEy) 2021/01/29(金)19:30 ID:AqNMm4MzMNIKU(2/2) AAS
>>944
文法が理解できていればわかるがそのpickは名詞。
ツルハシを指差して言っているシーンでなければ、「私のオススメ」みたいな意味だと思われる
（名詞のpickは「注意深く選んだ（選ばれた）もの」）
>>943
all か名詞(代名詞)、freshが形容詞だとすると英語に後置修飾は基本的にないので
all freshは文法的に誤り。
可能性があるとすれば、くだけた口語などではノリでbe動詞が略される事があるので
all is freshという正しい表現があって、テンポよく略してall freshになっているだけ、という事が考えられる
956: (ｽﾌｯ Sd0a-O484) 2021/01/31(日)18:30 ID:K6Q45XrDd(1) AAS
>>942-944 >>947
スルーされたらそこでやめておけばいいものを…
なぜコキおろされるまで騒ぎ続けるのか
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.025s