[過去ﾛｸﾞ] 和製英語を撲滅する会 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
962(1): (ﾛｿｰﾝW FFc9-tnYe) 2021/02/03(水)18:42 ID:3T2vuH8RF(1) AAS
556 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 7d9d-merL) 2021/02/03(水) 10:28:24.49 ID:JCY9q0om0
何を言ってんだ？
the few /Who make it to the very end.
のWho は関係代名詞で、the few がその先行詞。他の読み方は極めて不自然、というか英語としては無し。
詩は１つのセンテンスを何行にも分けて書くのが当たり前で、これは一つの文を五行で書いている。
改行が入ったから構文的に区切られるなどと思うのは、英語（西洋語）の詩を読んだことがないから。
964: (ﾜｯﾁｮｲ b39d-1696) 2021/03/04(木)20:31 ID:IJ6JpcbE0(1) AAS
>>959 >>962
単なるブラウザ被りかもしれないけど、デタラメ加減がなんか似てるな〜
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.035s