[過去ﾛｸﾞ] なぜ日本人が英語難民かを真面目に考察するスレ 14 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
358: (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM8e-kfYZ) 2022/11/24(木)01:26 ID:JuVzF7GWM(3/14) AAS
>>357
お前がアスペだろ、基地外
１割の割合で使ってる言い回しを外国人がして
ポカーンとするかって話をしている
359(2): (ﾜｯﾁｮｲW b68d-QHW+) 2022/11/24(木)01:27 ID:rryen4YI0(3/4) AAS
9割の人間がポカーンとするってことだよアスペルガー
360: (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM8e-kfYZ) 2022/11/24(木)01:30 ID:JuVzF7GWM(4/14) AAS
>>359
やっぱり基地外だなお前
論理的思考ができない
地頭が悪い
お前の論理だと
３割の言い回しをすると
７割がポカーンとすることになるｗ
361: (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM8e-kfYZ) 2022/11/24(木)01:32 ID:JuVzF7GWM(5/14) AAS
１割の割合いで運用されている言い回しを使っても
１０割の人はポカーンなんてしません
残念ｗ
362: (ﾜｯﾁｮｲW 579d-z5Y4) 2022/11/24(木)01:43 ID:NuHHYNcW0(1) AAS
自己紹介でMy name isが通じないと同じレベルの不毛な議論
363(1): (ﾜｯﾁｮｲW ef89-r3Jn) 2022/11/24(木)07:04 ID:wDfKaXHG0(1) AAS
>>359の頭の悪さは英語向き。他に才能がないから時間さえかければなんとかなる英語は彼にとって貴重な存在。こういう人を観察するのがこのスレの醍醐味。
364: (ﾜｯﾁｮｲW 5f9d-UPlD) 2022/11/24(木)08:31 ID:J6yfmF0T0(1/12) AAS
自分が参考にしているイギリス英語の使用頻度だと、上位25000単語のうち14042位かな。resemble
365(1): (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM8e-kfYZ) 2022/11/24(木)09:18 ID:RDtuhFQUM(1/3) AAS
A Frequency Dictionary of Contemporary American English (Routledge, 2010)
によると
3066位 resemble
外部ﾘﾝｸ:en.wiktionary.org
366: (ﾜｯﾁｮｲW b68d-QHW+) 2022/11/24(木)09:26 ID:rryen4YI0(4/4) AAS
>>363
才能もなければ時間さえかけれないんだねあなたはw
367(1): (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM8e-kfYZ) 2022/11/24(木)09:28 ID:RDtuhFQUM(2/3) AAS
A Frequency Dictionary of Contemporary American English
現代アメリカ英語の頻度辞書は、アメリカ英語のすべての学習者にとって非常に貴重なツールであり、その言語で最も頻繁に使用される5000の単語のリストを提供します。
この辞書は、話し言葉の英語(ラジオやテレビ番組からの台本なしの会話)の間で均等にバランスのとれた3億8500万語のコーパスからのデータに基づいています。フィクション(本の短編小説映画のスクリプト);100以上の人気雑誌。10の新聞。100の学術雑誌 - 約150000のテキストの合計。
368: (ﾜｯﾁｮｲW 5f9d-UPlD) 2022/11/24(木)09:36 ID:J6yfmF0T0(2/12) AAS
頻度1.59だったけど、>>365だと頻度はどれくらいなんだろう
369: (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM8e-kfYZ) 2022/11/24(木)09:42 ID:RDtuhFQUM(3/3) AAS
アメリカとイギリスでは、違う結果になるだろうね。
370: (ﾜｯﾁｮｲW 5f9d-NngZ) 2022/11/24(木)09:49 ID:J6yfmF0T0(3/12) AAS
結局>>367の約150000テキスト中でどれくらい出てくるかだよなぁ
371: (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM8e-kfYZ) 2022/11/24(木)10:11 ID:JuVzF7GWM(6/14) AAS
俺もさっきググっただけだから詳しくは知らんけどさぁ。
兎に角、アメリカ口語英語での頻出度3066位の英単語を使って
ポカーンとされることはないと思うし、意味が通じないなんてことはないでしょ。
と言いたいだけ。
この順位の単語なら、やっぱり高校時代までに覚えるべき英単語の一つになるよね。
大学受験でこの単語を出題することが、トンデモナイこととは思えない。
で、現地での使用頻度はどくらいかなんて知識は後付けでいのでは？ということ。
372: (ﾜｯﾁｮｲW 5f9d-UPlD) 2022/11/24(木)10:19 ID:J6yfmF0T0(4/12) AAS
>>346がイギリス英語だったりしてね>>348にはアメリカ英語って注釈ないし伝え方だと思うよ
373(1): (ﾜｯﾁｮｲW 5f9d-UPlD) 2022/11/24(木)10:34 ID:J6yfmF0T0(5/12) AAS
これも別サイトだけど日本語で3001～3100番台の動詞だと、
窺う、上回る、溜まる、注ぐ、寄る、陥る、数える、取り入れる、及ぼす、作り出すか
相手の年齢によっては伝わらないのがあるかも程度かな
374: (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM8e-kfYZ) 2022/11/24(木)10:37 ID:JuVzF7GWM(7/14) AAS
学校の英語教育についての文脈で出てきてる話だしね。
文科省は明言してないけど
今、学校で教えている英語って、基本的にアメリカ英語に準拠してるでしょ。
でもまぁ気を付けるよ、今後は使用頻度について話すときは
アメリカ英語について話していると明記します。
375: (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM8e-kfYZ) 2022/11/24(木)10:40 ID:JuVzF7GWM(8/14) AAS
>>373
>>これも別サイトだけど日本語で3001〜3100番台の動詞だと、
動詞内だけの順位？
3066位 resemble は品詞無関係の順位だけど・・・
376: (ﾜｯﾁｮｲW 5f9d-UPlD) 2022/11/24(木)10:42 ID:J6yfmF0T0(6/12) AAS
動詞だけ抜き出したので品詞無関係ですね
377(1): (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM8e-kfYZ) 2022/11/24(木)11:03 ID:JuVzF7GWM(9/14) AAS
でも
動詞だけの3000位なら、品詞無視した3000位より全然下だろって
話しにもならないよね。
その日本語のサイトの方は「作り出す」「作る」「作り上げる」とかがカウントされるっぽい一方
それに対応する英語サイトの方の単語は、makeだけだもん。１英単語ごとの順位だから。
だから、単純な順位比較は難しそうだね。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 625 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.012s