[過去ログ] [English] -- 英文法・語法に関する質問 Part 25 (1002レス)
上下前次1-新
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
984(1): (ワッチョイ bd96-nMYw) 2023/04/10(月)22:38 ID:MLjTXg910(15/17) AAS
■■■■ このトピックのまとめ ■■■■
私の主張:
"The door cannot open." というには、そのドア自体が開く力を持っていることが前提になる。
見つかる事例が少ないことから、奇妙な表現だと言える。
以下の例が実際に使われるかどうかは不明。
例[1]: 自動ドアが壊れて自力で開く機能が働かなくなったとき
The door cannot open.
The door does not work.
例[2]: ドアがよく勝手に開いてしまい困っているときに、ガムテープを貼ってドアを開かないようにしたとき
The door is sealed.
The door can't open.
The door won't open any more.
ソフィ君の主張:
"The door cannot open." は単独で頻繁に用いられ、ドアが開かないときに使う標準表現である。
その根拠はネットを検索するとドアが開かないときの事例としてたくさんヒットするから
...
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 18 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル
ぬこの手 ぬこTOP 0.008s