[過去ﾛｸﾞ] [English] -- 英文法・語法に関する質問 Part 26 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
647(1): The OED Loves Me Not (ﾜｯﾁｮｲ ee89-sceX) 2023/06/09(金)12:08 ID:DlPeUBpq0(4/5) AAS
>>627 について続き
英語文法における過去進行形の本質的な意味合いについては、英語においてはあまりはっきりとは論議されていない
ような気がしますが、少なくともフランス語の文法においては、ただの初級者や中級の学習者に対しても
これを半過去 (imparfait) と呼び、あることが行われたことを単純過去（あるいは複合過去）で表し、そこで
何かがお壊れた時に背景で何かが継続して行われていたことを表すときに、この半過去（英語の過去進行形に相当する）を
使うわけです。それについて、英語文法の解説書とは違って、フランス語の文法書においては実にうまく解説します。
このフランス語の藩過去の本質的な意味合いは、おそらくはスペイン語やラテン語やそれ以外の大陸ヨーロッパの諸言語に
おいても同様なことが言えるのだろうと思います。
実を言うと、私はもともと26歳くらいまでは英語のこういう過去進行形の本質的な意味合いがよくはわかっていなかったのですが
（それでも英検1級は22歳の時に試験勉強なしで楽にパスしていましたが）、フランス語を本格的に26歳から30歳まで
省5
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 355 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.008s