[過去ログ] [English] -- 英文法・語法に関する質問 Part 26 (1002レス)
1-

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
713
(1): ブタ耳 (ワッチョイ 2be3-uSXV) 2023/06/11(日)13:27 ID:vmENvlsB0(4/9) AAS
>>712
現在分詞の背後にあるアスペクトは「進行形」とは限らないのでは?
以下、GPT-4とのやりとりです。正しい回答かと思われます。

Prompt:
"I don't want a friend talking with her."
Can this sentence be paraphrased as (A) "I don't want a friend who is talking with her." or (B) "I don't want a friend who talks with her."?
If both are possible, which is more natural?

ForefrontChat (GPT-4):
Both (A) and (B) can be used as paraphrases for the original sentence, but they have slightly different meanings.
(A) "I don't want a friend who is talking with her." implies that you don't want a friend who is currently engaged in a conversation with her.
(B) "I don't want a friend who talks with her." implies that you don't want a friend who has a habit of talking with her or talks with her regularly.
Both are possible, but (B) is more natural and conveys the idea that you don't want a friend who has an ong>>712
oing relationship or communication with her.
1-
あと 289 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.010s