[過去ﾛｸﾞ] なぜ日本人が英語難民かを真面目に考察するスレ 15 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
230: (ﾜｯﾁｮｲ 9d42-sceX) 2023/06/06(火)22:10 ID:7I99yWqp0(1) AAS
ラテン系言語なるものがいわゆるロマンス諸語を指すなら英語との距離はかなり近いグループに属しております
当然習得にかかる時間も最短クラスです（ｐｄｆ3枚目参照）
外部ﾘﾝｸ[pdf]:core.ac.uk
231(1): (ﾜｯﾁｮｲW 6989-1W9A) 2023/06/06(火)22:15 ID:wiC+vfIh0(1) AAS
>>227
ヨーロッパにいて5ヶ国語話せないとか相当頭が悪いか必要がないかだ。むこうは共通の単語が60％しかないから全く別の言語だとか言うようなところだ。
232: (ﾜｯﾁｮｲ ede2-UlWg) 2023/06/06(火)22:16 ID:Ylu9I7E60(1) AAS
学校以外で英語に接する時間が短い
英語の学習時間が短い
これに尽きる
233: (ﾜｯﾁｮｲ a19d-VNY2) 2023/06/06(火)22:21 ID:mO1QPKvN0(1) AAS
>>231
わかるが、もう少し言い方というものがあるだろう。敬意を払うべきだ
あっちの国の人間じゃないし、一概に言えることだとは思わない。
234: (ﾜｯﾁｮｲW 128a-otup) 2023/06/06(火)22:35 ID:8ZN9yRE20(1) AAS
>>224
まずその「若いハンガリー人が英語流暢」というデータは確かなのか？
235: (ﾜｯﾁｮｲW b99d-/fjK) 2023/06/06(火)23:11 ID:XDeWhGOX0(1) AAS
データ出せないというかあるのかね
236(1): (ﾜｯﾁｮｲ a160-UlWg) 2023/06/07(水)04:55 ID:FMp5acUY0(1) AAS
なんだかんだいってもカタカナになってる英語を英語に入れるなら、日本語になってる英語は
１万語くらいは軽くある。これだけの語彙があっても通じないのは発音の壁があるからだ。
語順の違いは習得には殆ど問題にならない。文法という法則があるのですこし覚えたら直ぐに
慣れる。習得に関しては言語的に「近い」とか「遠い」とかあまり関係ない。
習得するうえでは英語は日本語に「非常に近い＝簡単」と言える。
言語習得で最大の壁は単語をいかに大量に覚えるかだ。その意味で日本人は英語はすでに
９割がたマスターしてるも同然だ。
だから日常生活で通じる英語が話したいなら発音をおぼえたらいいのよ。英語とか中国語は
馬鹿チョンだわ。
237: (ﾜｯﾁｮｲW 6989-LNXl) 2023/06/07(水)06:26 ID:9CuUarY40(1) AAS
>>236
日本語で一番難しいのはカタカナ語だとネイティブがいっていたくらいそれらは別物だ。
君は天才なんだから凡人に口出ししない方がいい。凡人には文法が違う、単語が違う、語順が違うというのはものすごい障壁だ。
英語は日本語に非常に近いと言える君はスーパーな天才だ。
238(1): (ﾜｯﾁｮｲW a19d-Ms/2) 2023/06/07(水)07:48 ID:1j8YNkw/0(1/2) AAS
カタカナ語は一度忘れなきゃならないからマイナスからのスタート
239(1): (ﾜｯﾁｮｲW 82ff-XgJ+) 2023/06/07(水)07:59 ID:xNi3bLW30(1/2) AAS
英語って共用語とされるだけあってしっかりルールが決まってて
ルール通りに使えばどこの国のどんなレベルの人でも話が通じるように
理屈的にはすごく優しくつくられてるなと思う
ルール守らないといけないってのがニュアンスの国の人にとっては結構ハードルかも
240: (ｱｳｱｳｳｰ Sac5-IboF) 2023/06/07(水)08:13 ID:fqbEI9iBa(1) AAS
>>239
私も語順を覚えるために、文法書や英和辞典に出ていた例文を暗記しました。
241: (ﾜｯﾁｮｲ f144-UlWg) 2023/06/07(水)10:05 ID:BnFMCrH+0(1/15) AAS
馬鹿だなあカタカナのおかげで2000語位は暗記しなくて済んでるのに
242: (ﾜｯﾁｮｲ a19d-VNY2) 2023/06/07(水)10:20 ID:JhoCCe1d0(1/9) AAS
人それぞれの言語に関しての「⚫︎⚫︎だから簡単（難しい）」があって面白いな
個人的にカタカナのおかげで（せいで）、正しい英語を日常生活に取り入れなくても
なんとなく日本で雰囲気英語が罷り通ってるのが英語学習者にとって痛手でしかないと思うが
日本人「なんとなく」が大好き、白と黒より灰色が好き。
でも発音が違いすぎて、会話で伝わらないとそれ自体無駄になるのだからカタカナなんて
覚えても二度手間なんだよ。Experienceを「エクスペリエンス」と表記して正しい気に
なってるのはやばいでしょと思ったけど。どこの誰が合ってないカタカナ発音を
「正しい」としてメディアで発信してるんだ馬鹿者！って思ってる
243(1): (ﾜｯﾁｮｲ a19d-VNY2) 2023/06/07(水)10:24 ID:JhoCCe1d0(2/9) AAS
この前松本人志の酒飲む番組で
「プラスチックだけどな」「エンタテインメントだけどな」って日本人が間違い
気味になってる（らしい）英語を正しい言葉としていくつか演者が口に出してたが
「いや、Plasticだし」「いえEntertainmentだけど」と見ててツッコミを入れてしまったよ。
244(2): (ﾜｯﾁｮｲ f144-UlWg) 2023/06/07(水)10:43 ID:BnFMCrH+0(2/15) AAS
>>243
お前の頭の中の世界の言語ってのは日本語と英語しかないのか？
プラスチックはギリシャ語の plastikos から来てるんだよ
Entertainmentはフランス語が語源な
英語と発音が違うのは当たり前
あほなツッコミしない方がいいよ恥ずかしいから
245: (ﾜｯﾁｮｲ f144-UlWg) 2023/06/07(水)10:46 ID:BnFMCrH+0(3/15) AAS
エクスペリエンスもフランス語の esperienceからな
英語が勝手に発音改変してるだけ
246: (ﾜｯﾁｮｲ 82ff-tVFH) 2023/06/07(水)10:48 ID:xNi3bLW30(2/2) AAS
英語だと思ってたカタカナが別ルートってことよくあるよね
子どもの頃はなんでラジオなん？って思ってた
247(1): (ﾜｯﾁｮｲ f144-UlWg) 2023/06/07(水)10:50 ID:BnFMCrH+0(4/15) AAS
英語圏よりそれ以外圏との付き合いの方が長いからだろな
248(1): (ﾜｯﾁｮｲ a19d-w4Nq) 2023/06/07(水)11:14 ID:hBopsWCS0(1/3) AAS
>>244
日本人がプラスチックと言っているのはギリシャ語を取り入れたからか？
エンタテインメントはフランス語を取り入れたのか？
日本人も器用なことをするもんだなあ
249: (ﾜｯﾁｮｲ f144-UlWg) 2023/06/07(水)11:20 ID:BnFMCrH+0(5/15) AAS
>>248
そうだよ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 753 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.012s