[過去ログ] なぜ日本人が英語難民かを真面目に考察するスレ 15 (1002レス)
1-

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
506: (ワッチョイ 195a-dYQK) 2023/06/20(火)21:26 ID:fz/3OdgG0(1/2) AAS
英語を日本語で解説してる本読んで納得してなんとなくわかった気になっても
結局何も身につかず本屋の養分で終わるパターンなw
507
(1): (ワッチョイ a99d-l8k0) 2023/06/20(火)21:33 ID:ZkpsI39Y0(1) AAS
>>487
小学校は基礎力を付ける段階だから
国語も算数も理科も社会も英語も中学以降で学んでいくための基礎になるもの
小学校で学ぶ内容でそんな専門職になれると考える方がおかしい
508: (ワッチョイ 195a-dYQK) 2023/06/20(火)21:46 ID:fz/3OdgG0(2/2) AAS
>>507
基礎の段階でもダメな奴はダメだよ
無理しないで諦めて体でも鍛えろ
その方が幸せになれるぞ
509: (ブーイモ MMd5-8qRH) 2023/06/20(火)22:38 ID:Tra3gzGsM(1) AAS
聞きやすい外国語って母語の差以外にも個人によっても差があるみたいだからな

YouTuberの白人系アメリカ人のねーちゃんが色々な言語に手を出したけどモノになったの日本語と韓国語だけでヨーロッパ系言語は駄目だったって言ってたのが印象的
510: (ワッチョイ ad89-0y++) 2023/06/21(水)01:30 ID:rnFng01H0(1/7) AAS
基礎と初歩は違うってだけの話だろ。
古典というか古文で言うと、
基礎から学ぶ古文で「『る』は未然形、これはいいですね」
とか知ってるのが前提で始まるが、
基礎というからには「未然形とは何か」から始めるべき。

それともそれは初歩の初歩?

英語も基礎本ではなく初歩本が必要だろう。
例えば英文字アルファベットから解説しているとか。
まあそれなら中1から参考書問題集を買うべきであって、「中学英語のまとめ」みたいな本はまだ時期尚早だろううが。

「マンガで分かる中学英語」は大抵、やり直し英語だが、
省2
511
(1): (ワッチョイ ad89-0y++) 2023/06/21(水)01:31 ID:rnFng01H0(2/7) AAS
>>500
え? 高校初学者用辞書だと載ってないこともあるのに?
512: (ワッチョイ ad89-0y++) 2023/06/21(水)01:37 ID:rnFng01H0(3/7) AAS
>>499
エヴァの英語版ってことではない。
エヴァの新劇場版の映画は、
場面の切り替わりの時に「タイトル(題名+バージョン)+英語」が挿入される時あるでしょ。
そのことだよ。

Qだと、カヲル君がシンジ君に荒廃した地球を見せた後に、
「希望は残ってるよ、どんな時もね」と言った後に、
その挿入が入る。

破だと、たしかアスカが手料理の練習してる後くらい。

序はさすがにどこに挿入されるか忘れた。
513: (ワッチョイ ad89-0y++) 2023/06/21(水)01:38 ID:rnFng01H0(4/7) AAS
どうでもいいが映画(劇場版)の日本語字幕って
誰が権利持ってるんだろう。

映画字幕付き上映の字幕と、地上波の字幕と、DVDの字幕はそれぞれ微妙に異なる。

これは『クレヨンしんちゃん』や『名探偵コナン』にも言える(どちらも映画フィルムコミックを含む)。

地上波で放送放映時は多分、カラー/小学館がテレビ局に台本を渡すだけだと思ったら、
各局が独自に字幕を作ってるのか?
エヴァ序は地上波でやった時に字幕付きで放映されたが、
アマゾンプライムの時にカラーが「序は字幕付き素材がない」とか言ってたし、
ってことは、地上波でやった序の字幕はテレビ局が自分でつけたのか?

ちなみに、DVDでは誤植はないが、クレヨンしんちゃんのアニメとかは、
省1
514: (ワッチョイ ad89-0y++) 2023/06/21(水)02:12 ID:rnFng01H0(5/7) AAS
あと日本語字幕が邪魔だから消すという人もいるが、
同音異義語が多い日本語では日本語字幕はONにしたほうがいいと思う、特にクレしんは。

なお、シャープ製のテレビだと、
画面内ではなく、画面の下に字幕が出る仕様にできるテレビがほとんどなので、
「日本語字幕欲しい、けれど、そうすると絵が見えづらくなる」
って人は、シャープのテレビがおすすめ。
まあこれは口で説明するより百聞は一見に如かずだから、
「シャープ テレビ 字幕」とかで(画像)検索すると分かりやすい。かも?

(ただしこれは地上波の話であって、DVDやブルーレイの場合は分からない)。
515: (ワッチョイ ad89-0y++) 2023/06/21(水)02:12 ID:rnFng01H0(6/7) AAS
あと日本語字幕が邪魔だから消すという人もいるが、
同音異義語が多い日本語では日本語字幕はONにしたほうがいいと思う、特にクレしんは。

なお、シャープ製のテレビだと、
画面内ではなく、画面の下に字幕が出る仕様にできるテレビがほとんどなので、
「日本語字幕欲しい、けれど、そうすると絵が見えづらくなる」
って人は、シャープのテレビがおすすめ。
まあこれは口で説明するより百聞は一見に如かずだから、
「シャープ テレビ 字幕」とかで(画像)検索すると分かりやすい。かも?

(ただしこれは地上波の話であって、DVDやブルーレイの場合は分からない)。
516: (ワッチョイ ad89-0y++) 2023/06/21(水)02:33 ID:rnFng01H0(7/7) AAS
パルスオキシメーターの
「パルス」「オキシ」が何か分かっている人は少ないだろうなあ
517: (アウアウウー Sacd-xgZQ) 2023/06/21(水)08:16 ID:h5SWr12da(1) AAS
>>511
PC関係だと普通にカタカナで使われてるぞ
518: pitagi (ワッチョイW a99d-Xy3T) 2023/06/21(水)09:33 ID:hSuhKFjV0(1/4) AAS
外部リンク:chat.d-id.com
めちゃ楽しいこれワロタ笑
519: pitagi (ワッチョイW a99d-Xy3T) 2023/06/21(水)09:39 ID:hSuhKFjV0(2/4) AAS
画像リンク[jpg]:i.imgur.com

botも作れる
520
(1): pitagi (ワッチョイW a99d-Xy3T) 2023/06/21(水)12:20 ID:hSuhKFjV0(3/4) AAS
写真機が発明されて西洋から日本に伝来したときに、昔の日本人は「やめろ、魂が抜かれる!」とか言って写真を撮られるの頑なに嫌がったみたいな逸話があるじゃん。たぶん社会の授業かなんかで聞く話なのかな?

こういう類いの話って、昔の人はそんな簡単な科学すら知らなかったのかよ馬鹿だなぁ…それに比べて現代人の俺たちは賢いね、と、ホルホルするための話なんだけれども、地動説と天動説とかね。

でも、ぶっちゃけこれって「AIやめろ、個人情報抜かれる!」とかわめいてる現代人とさほど変わらんよな。子どもの頃は気付かなかったけども、これって単に「世の中に革新的な技術が出てきた時に、既存の既得権益層はどんな反応を示すのか?」って話でしか無かったんだよな。

つまり、魂が抜かれるってのは単なるイチャモンであって、本音は俺の既得権益、甘い汁の素を脅かす存在は断じて許さん!だったってわけだ。
521: pitagi (ワッチョイW a99d-Xy3T) 2023/06/21(水)12:28 ID:hSuhKFjV0(4/4) AAS
そう考えると、「昔の人は馬鹿で土人。現代人の俺最高」みたいなのってだんだん怪しくなってくるよな。

だって昔の日本人は、「魂が抜かれる!」とか言いながら陰では努力して、結局カメラの世界では未だにダントツで世界的シェアを持ってるわけじゃん。SONY Nikon Canonだとかさ

でも、今の土人ジャップには絶対に無理じゃん?なんなら、個人情報や著作権が問題の本質だと本気で信じてそうだよな、今の知恵遅れ日本人ってワロタ笑
522: (ワッチョイ 195a-dYQK) 2023/06/21(水)20:32 ID:IA7xObe+0(1) AAS
ニダね
523: (ワッチョイ 25a1-VfGY) 2023/06/21(水)23:03 ID:+s8gsM+b0(1) AAS
東大の先生でもまともに英語でコミュニケーション取れないらしいからそりゃ大多数の日本人はできないわな

>ほんとうにそう。今まで見た限り東大の先生たちもぎりぎりコミュニケーションが成り立つか成り立たないかのレベルで唖然とする(rt)
Twitterリンク:uramizaramashi
Twitterリンク:kzktkhs111
Twitterリンク:5chan_nel (5ch newer account)
524: (ワッチョイ ad89-0y++) 2023/06/22(木)01:37 ID:Qq0VmFHi0(1) AAS
>>520
マイナンバーでは個人情報抜かれまくってるけどね。
デジタル庁サイトでは個人情報抜かれる前にチップが破壊されるということだけど、
そもそもそれは「個人情報が不正に抜かれてることが分かっていることが前提」だからな。
525
(1): (ワッチョイ 195a-dYQK) 2023/06/22(木)01:57 ID:EJp2pzc30(1/3) AAS
東大は全能だと思ってる馬鹿
1-
あと 477 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.012s