[過去ﾛｸﾞ] なぜ日本人が英語難民かを真面目に考察するスレ 15 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
373(1): (ﾜｯﾁｮｲ b95a-mVGR) 2023/06/11(日)13:43 ID:Z2u3sWou0(1/3) AAS
>>368
昭和から書き込んでるの？
今見てるその箱の検索欄にスペル書き込めば音声が出て来るんだよおじいちゃん
374: (ﾜｯﾁｮｲ 139d-mVGR) 2023/06/11(日)15:15 ID:t1ZYyIEi0(2/2) AAS
今はみんな耳で聞いて学習しているだろうけど正しい発音はわかってない人がほとんど
375: (ﾜｯﾁｮｲ b95a-mVGR) 2023/06/11(日)15:32 ID:Z2u3sWou0(2/3) AAS
英語圏に住む90％の人もそうだよ
376: (ﾜｯﾁｮｲ 2969-mVGR) 2023/06/11(日)15:33 ID:OHeGiKwo0(1/3) AAS
ある程度の発音知識ないとめちゃ非効率だと思うけどなぁ
米語でofはovなんて発音せずaと発音されるとか
言ってないじゃん聞こえないで省略なんだ！と終わらせてる人多そう
377: (ﾜｯﾁｮｲ b95a-mVGR) 2023/06/11(日)16:32 ID:Z2u3sWou0(3/3) AAS
ハグリッド「だな」
378: (ﾜｯﾁｮｲW 599d-aMeQ) 2023/06/11(日)17:41 ID:8yiexn+r0(1) AAS
英語は綴りと発音の乖離が大きいのに平仮名感覚で文字から入る人が多い
+日本人には聞き取りにくい音とリズム
+ネイティブ発音信仰とアメリカ英語への過度な傾倒
379(2): (ﾜｯﾁｮｲW 9160-Z3D9) 2023/06/11(日)19:48 ID:xtigASlR0(1) AAS
カタカナをあてるにしても
もっと英語の本当の発音に近いものがあるだろうに
なんでローマ字読みに近いまったく別のカタカナをあてたか謎
日本の英語教育の最大の失敗じゃね？
380: (ﾜｯﾁｮｲW c99d-dlHv) 2023/06/11(日)19:53 ID:Krv1JED30(2/3) AAS
本当ってなんだ？
381(1): (ﾜｯﾁｮｲ 1360-mVGR) 2023/06/11(日)21:06 ID:u1s7cvAH0(1) AAS
>379
例えばどういう風にしたら失敗じゃないんだ。お前の案を２，３聴きたい。
まさか一つも案が浮かばないなんてことはないよな。
俺はカタカナ英語で知ってる単語は初めて聴いても殆ど分かるがな。
まあ時にはききとれないこともあるがな。
カタカナは良くできてると思う。英語は長い年月をかけて文字と音が一致する
ように改善する時間はいくらでもあったのに出来なかった。典型的な失敗作だな。
382: (ﾜｯﾁｮｲ d160-mVGR) 2023/06/11(日)21:22 ID:5OIv6Xuy0(1) AAS
>371
＞英語には日本語の助詞に相当する役割を持った品詞がない、
たしかに。jyudo sumo osushi nigiri oaisoとかだけじゃなくて英語も助詞を使った方が
合理的で便利になるんだから [jyoshi]を輸出しよう。まずは「てにをは」だけでもいい。
そうすると英語もかなりまともになると思う。
383: (ｽｯｯﾌﾟ Sd33-q0PZ) 2023/06/11(日)21:28 ID:GJ5Dbqapd(1) AAS
よく(日本の)漢字っていくつもの読み方があるから難しいとか言うけど英語も実は同じ単語でも状況によってかなり多いパターン数で発音されているよね。
ofとかtoなど典型
どちらも5〜6パターンあるんじゃないか
ほとんど発音すらされず「ッ」みたいになることもある。
「ッ」的な拍的な間がofを意味している。
だからofはカタカナで言うところの「オブ」(最もよく知られている、というか、これとされている)の他、「オゥ」「ォ」「ゥ」「ァ」「ッ」という読みがあるという解釈もできる。
384: (ﾜｯﾁｮｲ 7142-8sUu) 2023/06/11(日)22:09 ID:qBboYEYw0(1/2) AAS
ofやtoの発音が喋る速度や強調する場面や前後の単語で変わるってのは日本語の「ん」に数種類の発音があるってのと似ててネイティブは違いがあることすらほとんど認識してないよ
漢字の読みに当てはめるならwindがwind（ウインド）だったりw??nd（ワインド）だったりする現象のほうが近いだろ
385: (ﾜｯﾁｮｲ 7142-8sUu) 2023/06/11(日)22:12 ID:qBboYEYw0(2/2) AAS
コピペした発音記号反映されてないけど括弧書きのカタカナで察してくれ
386(1): (ﾜｯﾁｮｲ 2969-mVGR) 2023/06/11(日)22:58 ID:OHeGiKwo0(2/3) AAS
日本語が基本手に、ん以外母音で終わるので日本人は無駄に母音をつける癖が抜けないらしい
a lot of アロットオブで習ったけど現実はァラッタぁ
a piece of アピースオブで習ったけど現実はァピースぁ
現実の音と学習してきた音の乖離が大きすぎて文法や語彙的には高校初級レベルの
fullhouseやfriendsが全然聞き取れないということになる
387: (ﾜｯﾁｮｲW c99d-dlHv) 2023/06/11(日)23:02 ID:Krv1JED30(3/3) AAS
実はグロッタルストップしてるやつかな。あと語末のスは無声化してるから聞き取れてるんじゃね
388: (ﾜｯﾁｮｲ f193-h+Bb) 2023/06/11(日)23:18 ID:DAHZQwbc0(1) AAS
電車のアナウンスの英語とか
素人の自分でも変な発音だってわかるからな
普通の日本人には英語は無理なんじゃないかなって思う
389(1): (ｽﾌｯ Sd33-Sq0d) 2023/06/11(日)23:27 ID:/4r59Zx6d(1) AAS
車内アナウンスはイギリス系女性が多い印象あるが、まさかブリティッシュアクセントを変な発音って思ってないか？
390(2): (ﾜｯﾁｮｲ 2969-mVGR) 2023/06/11(日)23:39 ID:OHeGiKwo0(3/3) AAS
friendsの切り抜きでもかなり簡単な方のを貼っておいてみようか
出てくる語彙はほぼほぼ中学英語だし文構造も初級者向けで簡単
ただ聞こえるか聞こえないかは別問題
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
391: (ﾜｯﾁｮｲ 1334-LFg8) 2023/06/11(日)23:41 ID:I4Txfgnk0(1) AAS
おまえらは言語力が劣ってて日本語でもちゃんとコミュニケーション取れんやろ
そんな奴が英語なんてちゃんちゃらおかしい
今時まともな大学出てる学生なら日常会話ぐらいこなすんが普通や
392: (ﾜｯﾁｮｲW 13ff-1n6C) 2023/06/11(日)23:58 ID:cy4djC9O0(2/2) AAS
>>389
横だけど近年は英語力ゼロの車掌にも無理して話させる方針だから
英語力有で採用された人じゃない方の人の話だと思う
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 610 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.013s