[過去ﾛｸﾞ] なぜ日本人が英語難民かを真面目に考察するスレ 15 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
896(1): 外人◆a0V.EBsnGU (GBW 0H32-lCj4) 2023/08/30(水)20:29 ID:Mzp//QeLH(1/3) AAS
が抜ける
を抜く
の違いはちゃんとわかってますが、書いてる最中にうっかりミスっちゃっただけ
抜けるって抜くの可能形の可能性だってあるし、英語は助詞なんて使わないから日本語学習者は見落としがち
897(1): (ｽﾌﾟﾌﾟ Sdea-uhXO) 2023/08/30(水)20:51 ID:N8u53EQcd(3/4) AAS
>>896
インプットで読み書きしたものを書くように心掛けた結果そうなったのですね。
898: 外人◆a0V.EBsnGU (GBW 0H32-lCj4) 2023/08/30(水)20:57 ID:Mzp//QeLH(2/3) AAS
そういうのではなく長文を書いてみるとミスが出やすい
899: (ｽﾌﾟﾌﾟ Sdea-uhXO) 2023/08/30(水)21:19 ID:N8u53EQcd(4/4) AAS
>>897が皮肉を言っているのは理解できました?
900: (ﾜｯﾁｮｲW 259d-uLyd) 2023/08/30(水)21:25 ID:SovBMKJo0(3/3) AAS
こういうめざといのが英語難民たる所以だなぁ
901: 外人◆a0V.EBsnGU (GBW 0H32-lCj4) 2023/08/30(水)21:25 ID:Mzp//QeLH(3/3) AAS
性格悪いな
902: (ﾜｯﾁｮｲW 1a8a-XQRU) 2023/08/30(水)21:52 ID:aDXml7r70(2/2) AAS
まぁでも短文でも長文でもほとんどおかしいところ無くスラスラ日本語書いてて普通に凄いとしか言いようがないよ
外人さん自身はただ褒められるよりもっと厳密にチェックしてほしいみたいなことを言ってたけども
903: (ｱｳｱｳｳｰ Sa11-a2zR) 2023/08/31(木)07:20 ID:1eNzjScsa(1) AAS
日本人が英語難民なのは英語環境じゃないから
国民はもう重税に文句言う気力もない
この国はもっとヤバくなるから若者は国外に出る準備しろ
留学して英語環境に追い込まれれば半年で出来るようになる
904: (ﾜｯﾁｮｲW 1a8a-XQRU) 2023/08/31(木)08:29 ID:E1vjTKzq0(1) AAS
それは全然違うな
905: (ﾜｯﾁｮｲ c189-fGTI) 2023/08/31(木)08:32 ID:XqZKKkvc0(1) AAS
まず英語ができない人がこのスレ見ても何言ってるか分からないよな。
アンチ、スクリプト……暗号か？ ってなる。
『メジャー』無印の茂野大吾は底辺の学力だったが
米国に行った途端に英語が堪能になったが現実でもそうなるだろうか？
906: (ﾜｯﾁｮｲW 259d-uLyd) 2023/08/31(木)11:05 ID:b/uWvGVX0(1) AAS
漫画はそこで躓いたら話にならないじゃないのｗ
絵面的にも翻訳家を付けておくわけにもいかないし？
詳しくは知らんけど
907: (ﾜｯﾁｮｲ a994-dlFE) 2023/08/31(木)23:10 ID:bMG2QZdf0(1) AAS
英語は敬語が無いとかって言われるけど
敬称は有るしカジュアルとフォーマルが
有るよね、敬語って感じとは違うかもしれないけど
代わりにこういう考えってのを教えないと
イケないよね
第二言語って学校とかで習う場合必ずフォーマルな言い方から
入るけどこれがカタコトになることと関係有る気もする
908: (ｱｳｱｳｳｰ Sa11-UXNg) 2023/09/01(金)01:17 ID:yErie6Pza(1) AAS
学校のはフォーマルと言えばフォーマルだけど、要は書き言葉で、丁寧な表現(ポライトネス)はまた別で勉強する必要がある
でも、日本語で例えるなら、NHKのアナウンサーみたいな話し方と芸人の喋りのどっちで勉強始めたら良いかってなると前者じゃね？
909: (ﾜｯﾁｮｲW 259d-uLyd) 2023/09/01(金)01:40 ID:TG2MbiYC0(1/2) AAS
英語話者は旗に依らずshit, fuck, assを連呼してるから困るｗ
お固すぎると威嚇してる風に感じるまである
910(2): (ﾜｯﾁｮｲ c189-fGTI) 2023/09/01(金)15:21 ID:08tXBZwg0(1) AAS
イタリア人の日本語。イタリア語はさほど抑揚がないから日本語と発音上の親和性は高いと思っていたけど、やっぱ日本語の平坦な発音は難しいか。
↓
R5_8月度_総幹部会
限定公開
顕正会4映像
チャンネル登録者数 33
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
（登壇１人目がイタリア人、つまり動画冒頭）
911: (ｽｯﾌﾟ Sdca-GUdD) 2023/09/01(金)16:19 ID:mL4Kr9ugd(1) AAS
>>910
グロ
カルト教団総会
912: (ﾜｯﾁｮｲW 259d-uLyd) 2023/09/01(金)16:23 ID:TG2MbiYC0(2/2) AAS
>>910
結局のところ伊日教材は少なくて英日教材で学習してるんじゃない？
913: (ﾜｯﾁｮｲ 2de2-dglu) 2023/09/01(金)20:20 ID:wRI/nRzP0(1) AAS
学校での英語授業時間が少なすぎるのもあるのでは
914: (ﾜｯﾁｮｲW 1a8a-XQRU) 2023/09/01(金)20:36 ID:sJ3xP+s00(1) AAS
おうちで勉強せんかい！！！！
915: (ﾜｯﾁｮｲ a994-dlFE) 2023/09/01(金)23:32 ID:D7zIktDN0(1) AAS
名詞はそのものなので暗記でおｋ
動詞には例えば走るならどのくらいかと言う意味に余白が有るけど
言葉で条件は説明出来る、形容詞の細かい意味は
完全に使用者次第なので会話と感性に依ってしか
正確な意味は捉えられない
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 87 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.011s