[過去ﾛｸﾞ] なぜ日本人が英語難民かを真面目に考察するスレ 15 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
57: (ﾜｯﾁｮｲ cb89-9C1e) 2023/05/11(木)23:49:53.40 ID:12tcNApH0(5/5) AAS
【残酷な真実】英語の勉強なんて無駄だから辞めとけ【英語業務歴5年】
ジェネリックフィットネス
167 回視聴 1 か月前
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
272: (ﾜｯﾁｮｲ f144-UlWg) 2023/06/07(水)15:19:04.40 ID:BnFMCrH+0(13/15) AAS
>>271
いや、勘違いだな
正確に言えば
「発音が上手くできたほうが聞き取りに有利」
その程度
326: (ﾜｯﾁｮｲ 8589-kf1b) 2023/06/09(金)18:34:02.40 ID:i+I9EsDQ0(1/2) AAS
知らない単語が聞き取れないっていうなら、
ネイティブの赤ちゃんも、日本人で発音下手だが英検１級合格者はどうなるのかって話だが、
そもそも日本語で考えても分かるだろ。
NHKアクセント語辞典を持ってない俺らは、「新書」と「信書」と「親書」の発音・抑揚（アクセント）の違いは知らないが、
文脈で区別できるし、聞き分けも多分できる。
つか、同音異義語ばかりの日本語は、
ある意味で世界有数の聞き取りの難しさがあると思うぞ。
日本人同士でも同音異義語の聞き間違えなんてしょっちゅうだし。
403: (ﾜｯﾁｮｲ 0189-saia) 2023/06/12(月)02:07:13.40 ID:cBhUergA0(3/9) AAS
パソコンなりスマフォなりの知識があるのは大前提なのかよｗ
あとガラケーの人はどうなる。
479: (ﾜｯﾁｮｲ 929d-dYQK) 2023/06/19(月)10:42:44.40 ID:YuWTkDa+0(1) AAS
個人としてはいろいろだろうけど
国としてはまずいことになってきているということなんだろう
だから小学校から教えるようになったわけだが
うまくいってないということか
569: (ｱｳｱｳｳｰ Sa69-HgMW) 2023/06/24(土)19:05:01.40 ID:hobQa8cla(1) AAS
>>568
それ言ったらフランス語にもない。
745(2): (ﾜｯﾁｮｲ f929-q59E) 2023/08/20(日)04:53:29.40 ID:y7Gie42M0(3/4) AAS
(>>744の続き)
・機械翻訳はやめた方がいい。
初心者や中級者の段階で機械翻訳は使ってはいけません。なぜなら、なぜその言葉がその意味になったのかというのを誤解する可能性があるから。あと、翻訳機を使ってもそれで英語スキルが向上することはありません。何より、機械翻訳は間違える可能性があるので、とてもじゃないが、勉強には向いていません。代わりにWeblioなり、英辞郎なり、辞書を使うといいです。
・日本語字幕はＮＧ！
使わない方がいい。正しい意味を確認するためにもＮＧです。英語ネイティブとして日本語字幕は完全にクソだと思う。本来の意味と少し違ってるものや、ニュアンスを完全に抜けたものが多い。
・「なぜこんな風に言うのか？自分ならどんな風に言うのか？」を考えるのはいい心掛けです。
例えば、日本語学習者は日本語を聞き読みしてる時に、「今なぜ「で」ではなく「に」を使ったんですか」、「今の言い方、自分だったらできるのでしょうか」という風に疑問に思うといい。そんな感じで、英語を聞き読みしてる時に常に疑問に思うといいです。
・お喋りの練習とともにインプットする、の重要さ
言語学習において、聞き手・読み手が「実際使えるもの」だと判断したものはより効果的と言えます。そんな感じで、自分も実際に英語で何かを伝えたいという経験があったら、聞き読みしてるものの中にその伝えたかったものに近いものに気づいちゃうので、「あ、これは使えそうだな」ってなってより効果的になりますよ。
813: (ﾜｯﾁｮｲW 259d-uLyd) 2023/08/27(日)16:31:14.40 ID:jYtFTKmN0(1/2) AAS
標準語よりはまだリズム感のある関西弁がいいのかもしれん
外国人男性の一人称ウチには笑うけどな
862: (ﾜｯﾁｮｲ a994-dlFE) 2023/08/28(月)19:47:00.40 ID:lEZkh5SY0(2/3) AAS
発音とか発声って言うか普通に言うなら読みだよな
965(1): (ﾜｯﾁｮｲ 9389-79xj) 2023/09/08(金)19:30:34.40 ID:pdNumIF30(17/19) AAS
>>963
それは困る、世界で一番美しい言語である日本語が分からなくなる。
多分、英米人が日本語を覚えるほうが、
日本人が英語を覚えるより数段難しい。
発音面に関してだけは日本語はテキトーでも通じるから苦労しないが、
ひらがな カタカナ 漢字 とあるし、人称代名詞だけでいくつもあるし。
文法的には主語や目的語の省略が頻発し、
単語的には「分かち書き」をしない言語だから辞書を引くこと自体が難しそう。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.834s*