[過去ﾛｸﾞ] なぜ日本人が英語難民かを真面目に考察するスレ 15 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
85(1): (ﾌﾞｰｲﾓ MM1f-0nS5) 2023/05/17(水)23:53 ID:1sD+v84eM(1) AAS
>>82
週末までバターを1ポンド貸してくれって意味？
ネイティブから見ると他にどんな意味に解釈できるのか気になる
86: (ｱｳｱｳｳｰ Sa67-5hI3) 2023/05/18(木)02:26 ID:DFf16kEFa(1/2) AAS
>>85
多分そう
ネイティブにとって冠詞は当たり前な物な分、予測での補完がかなり効くみたい。別の本だと分からない時はとりあえず"んー"と言っとけってのもあったw
ちなみに英字新聞とかの見出しでは、冠詞とbe動詞はやたら省略される
日本語でも新聞見出しは文法的には変なの多いよな
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.662s*