洋書・洋画などに取り組んで真面目に語る (3) (417ﾚｽ)
上下前次1-新
38: The OED Loves Me Not (ﾜｯﾁｮｲ ff89-STDj) 2023/07/10(月)06:19 ID:bM19kUxP0(4/5) AAS
★See me for★ the depth of my soul.
●Cherish me for● my essence.
Respect me for my mind, my purity of heart.
Love me, with all my stories and scars included.
上のような英文を投稿している人もいます。これはおそらく英文を書き慣れている人が書いた、
すでに出版された文章を引用しているのかもしれません。
See me for the 名詞句.
という言い回しはすでに何度も検討しましたが、
Cherish me for my essence.
の場合の for は「～のゆえに」というような意味でしょうかね？
もちろん、この場合の for も「～に関して」というような意味だと考えられないこともありませんけど。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 379 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 2.006s*