洋書・洋画などに取り組んで真面目に語る (3)

洋書・洋画などに取り組んで真面目に語る (3) (417ﾚｽ)
上下前次1-新
通常表示 512ﾊﾞｲﾄ分割ﾚｽ栞
抽出解除ﾚｽ栞

ﾘﾛｰﾄﾞ規制です｡10分ほどで解除するので､他のﾌﾞﾗｳｻﾞへ避難してください｡

55: The OED Lov es Me Not (ﾜｯﾁｮｲ 7f89-7F+n) [sage] 2023/07/28(金) 09:29:39.61 ID:Uw3QuK9x0

（続き）
No.5

回答者： TheOEDLovesMeNot3 回答日時：2023/07/27 17:59
say the idea なんて言いません。tell だからと言って「誰に」をつけなければならないなんていうのは、思い違いです。少しばかり調べれば、誰でもすぐにわかることです。

(1) The topic sentence does not entirely ★tell the idea★ of the paragraph.
https://brainly.ph/question/15939501

(2) If the person can ★tell the idea★ in 25 words or less, it's probably going to be a pretty good movie," said Steven Spielberg on the high concept pitch.
https://www.facebook.com/TEDxSydney/posts/sessio …

*************

私はかなり私の見解に自信を持っていたのですが、No. 4 さんがアメリカ育ちであり、そういう人がそうおっしゃるのだから、私は不安に思って、海外フォーラムにて英語ネイティブたちの意見を尋ねました。
https://forum.wordreference.com/threads/you-can-say-the-idea-you-think-is-more-important-first.4041197/

この上のリンク先の質疑応答を読めば、それがわかります。間違ったことを言ってしまい、さらには私の間違いを指摘して下さっているのに、それに対して「それこそ間違いだ」という意味の反駁をしてしまいまして、もともとの質問者に対しても、それから No. 4 にて正しいことを教えて下さった人のコメントをも否定するようなことを言ってしまいまして、申し訳ありませんでした。

（教えて goo にて今さっき投稿し、30分以内に管理者によって削除された投稿文の引用、終わり）

http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1683574172/55

122: The OED Loves Me Not (ﾜｯﾁｮｲ 4e89-vKG+) [sage] 2023/08/17(木) 05:08:59.61 ID:70gTd+YO0

I intended to do ならよく見るが、I was intending to do というのは、この下の一節を読んでいる
ときに初めてお目にかかった。

Auden died at 66 of heart failure at the Altenburgerhof Hotel in Vienna overnight on 28–29 September 1973,
a few hours after giving a reading of his poems at the Austrian Society for Literature.
★He was intending to return to Oxford the following day.★ He was buried on 4 October in Kirchstetten,
and in London a memorial stone was placed in Westminster Abbey a year later.[50][51]
https://en.wikipedia.org/wiki/W._H._Auden#United_States_and_Europe,_1939%E2%80%931973

この言い回しのニュアンスについては、Google 検索画面上では次のような解説が出てくる。

"I was intending to" is a correct and usable phrase in written English. This phrase is used to refer
to an action or plan that someone had or wished to do in the past but did not end up doing.
Example: "I was intending to take a vacation this year, but then the pandemic hit and I had to cancel my plans.".

この上の解説はわかりやすいと思ったのだが、その一節の出典はどこにも書いていない。

http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1683574172/122

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

ｽﾚ情報赤ﾚｽ抽出画像ﾚｽ抽出歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

ぬこの手ぬこTOP 0.014s