[過去ﾛｸﾞ] スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 364 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新

---

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

---

178: The OED Loves Me Not (ﾜｯﾁｮｲ ee89-sceX) 2023/06/05(月)06:37 ID:fxT4Dkzi0(7/12) AA×


[240|320|480|600|100%|JPG|べ|ﾚｽ栞|ﾚｽ消]
178: The OED Loves Me Not (ﾜｯﾁｮｲ ee89-sceX) [sage] 2023/06/05(月) 06:37:24.15 ID:fxT4Dkzi0 Africa's Mom を試しに検索してみたら、そういうタイトルの映画が 公開されています。登場するのはアフリカ在住のアフリカ人ばかりのようで、 アフリカ訛りのフランス語をしゃべっています。元フランス領のアフリカの 国での話のようです。trailer の最後にはフランス語で La Maman d'Afrique とフランス語で書いてあります。それが映画の原題のようですが、 それを英語に直訳したのが Africa's Mom のようです。 ということは、もしかして英語での America's Dad(s) や America's Father(s) などの 言い回し以前に、フランス語とか、あるいはそれ以外の言語でそういう言葉が すでに流行っていたのかな、とも思ったりします。 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1684744172/178
を試しに検索してみたらそういうタイトルの映画が 公開されています登場するのはアフリカ在住のアフリカ人ばかりのようで アフリカりのフランス語をしゃべっています元フランス領のアフリカの 国での話のようです の最後にはフランス語で とフランス語で書いてありますそれが映画の原題のようですが それを英語に直訳したのが のようです ということはもしかして英語での や などの 言い回し以前にフランス語とかあるいはそれ以外の言語でそういう言葉が すでに流行っていたのかなとも思ったりします

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

あと 824 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.833s