[過去ﾛｸﾞ] スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 364 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
612: (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM96-dYQK) 2023/06/22(木)11:06 ID:96lgDWutM(6/11) AAS
失礼
リンク先の回答者の間違ったレスに誘導された。。。
×in the situation <where> Motegi told reporters was “a positive evaluation from the public“
〇in the situation <which> Motegi told reporters was “a positive evaluation from the public“
613: (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM96-dYQK) 2023/06/22(木)11:28 ID:96lgDWutM(7/11) AAS
リンク先の
>>この英文を見る限りin what = whichと捉えても問題なさそう
ってのが、よく理解できない。
in what … のwhatは自由関係代名詞です。先行詞を含んでますよね。
whichって、関係代名詞のwhichのことですよね？ で、その先行詞が前文全体ってことですか？
構造が全然違ってくると思うのですけど。
614: ブタ耳 (ﾜｯﾁｮｲ 6ee3-iPYn) 2023/06/22(木)11:36 ID:G9Y056au0(5/5) AAS
>>611
>>611
result in ... という表現がありますが、この表現中の"in" と同様に、
「（結果的に）～という形で」
というような意味合いの "in" だろうと考えました。
615: (ﾜｯﾁｮｲ f1fe-+H3B) 2023/06/22(木)11:50 ID:ZB1OPBLR0(3/4) AAS
>>609
OED氏の書換「So it is a considerable benefit」だと、benefitがその文とその前出内容までにしかかかからず、そこでいったん切れて次文「Experiments actually show....」にはかからないですね。
616: (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM96-dYQK) 2023/06/22(木)12:01 ID:96lgDWutM(8/11) AAS
result in ...
が「結果として」という意味になるのは、resultの意義によるのでは？
in単独で、結果の意味を表せるのでしょうか？
兎も角
リンク先のご主張内容は理解できました。
617: (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM96-dYQK) 2023/06/22(木)12:15 ID:96lgDWutM(9/11) AAS
★In★ a considerable boon to those who cannot get through to a packet of crisps without making the noise of a small gunfight,
experiments show that the more people concentrate on the noise of their meals, the less they eat and they think the flavours are more intense.
★I★ an unprecedented move, the Obama administration is readying for a possible confrontation with Prime Minister Benjamin Netanyahu
by briefing Democratic congressmen on the peace process and the positions of the new government in Israel regarding a two-state solution.
これらのinの意味は何ですか？ 英英辞書に載ってますか？
って、ネイティブに聞いたみたらどうでしょう。
618: (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM96-dYQK) 2023/06/22(木)12:16 ID:96lgDWutM(10/11) AAS
訂正
★In★ an unprecedented move
619(1): (ﾜｯﾁｮｲ 61e2-Cr/b) 2023/06/22(木)12:54 ID:BBM0xUCa0(1) AAS
boonなら、咀嚼音を聞きながら食べる人にとってはラッキーなことに実験結果もそうすることが味を鮮明化し食事量の減少ひいては体重減少につながることを証明してくれた、で何も迷う要素がない。
原文はこれ：
If you want to lose weight, the best accompaniment to a meal is the sound of your own chewing, a study suggests.
Psychologists in the US have found that people consume less food when they can hear themselves eating.
They believe the effect to be so powerful that even simply telling somebody that they are eating a crunchy snack makes them eat less.
In a considerable BOON to those who cannot get through a packet of crisps without making the noise of a small gunfight,
experiments show that the more people concentrate on the noise of their meal, THE MORE INTENSE THEY THINK THE FLAVOURS ARE AND THE LESS THEY EAT.
大文字が改変部。boon以外は大きな改変はない。
620(1): (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM96-dYQK) 2023/06/22(木)13:05 ID:96lgDWutM(11/11) AAS
>>619
boonだと、何も迷う必要がなくなるってことは
benefitの場合とそんなに違うのですか？
621: (ﾜｯﾁｮｲ 9279-jTIA) 2023/06/22(木)13:38 ID:eSEhsUmi0(1/2) AAS
単に、辞書的な分類で言う「範囲・限定」のinじゃないのかね？
622: (ﾜｯﾁｮｲ 1923-T0L8) 2023/06/22(木)13:40 ID:H2J8E3We0(1) AAS
Experiments show that the more people concentrate on the noise of their meal,
the more intense they think the flavours are and the less they eat,
which is a considerable boon to those who cannot get through a packet of crisps
without making the noise of a small gunfight.
I returned to his house, which is a remarkable turn of events.
Japan’s ruling Liberal Democratic Party secured four of the five Diet seats
up for grabs in by-elections April 23,
which, according to LDP Secretary-General Toshimitsu Motegi,
was “a positive evaluation from the public.”
The Obama administration is readying for a possible confrontation with ... ,
省5
623: (ﾜｯﾁｮｲ 9279-jTIA) 2023/06/22(木)13:42 ID:eSEhsUmi0(2/2) AAS
>>620
原文の方が、皮肉めいたジョークってのが明瞭だと思う。
624: (ﾜｯﾁｮｲ 12f0-C6j3) 2023/06/22(木)15:00 ID:7NiAon2v0(1) AAS
意味不明
in a boon to (or for)て言う言い方があるってだけ
625: (ﾜｯﾁｮｲW a28a-OZBU) 2023/06/22(木)15:48 ID:jSXPSdS50(1) AAS
>>595
この回答者、勝手にresultが省略されていますとか言ってバカすぎんだろ
その例文として出してるのも全く全然関係無いし
626(1): (ﾜｯﾁｮｲW a99d-O13E) 2023/06/22(木)16:04 ID:ehUJNFyO0(2/3) AAS
コーパス観てもほとんど無さそうだし、たいしてネイティブも考えて書いてないんじゃないの？
627: (ﾜｯﾁｮｲ 929d-dYQK) 2023/06/22(木)18:06 ID:2b3qV1Ne0(1) AAS
>>626
コーパスによくある表現こそ、たいして考えて書いてない表現では？
628: (ﾜｯﾁｮｲW a99d-O13E) 2023/06/22(木)18:51 ID:ehUJNFyO0(3/3) AAS
なるほど
そう考えると逆に文法的な次元で正解導きだせないような
629: (ﾜｯﾁｮｲ a99d-dYQK) 2023/06/22(木)19:39 ID:aETbUr8c0(1) AAS
IELTSのLを6.5以上安定させたいんだけど、何か良い参考書思いつきますか。
実践IELTS技能別問題集やパーフェクト攻略IELTSはもうやっていて、ほかのものを探しているのですが…
630(1): (ﾜｯﾁｮｲ b654-C6j3) 2023/06/22(木)20:40 ID:atX8yFFz0(1/2) AAS
リスニング勉強にaudiobook聞いてるんだけど、ここのみんなは英語を聞くときに頭の中に文章を浮かべて理解してる?それとも完全に音だけで理解してる?
631(1): (ｱｳｱｳｳｰ Sacd-3z4r) 2023/06/22(木)21:40 ID:XvbGDL4Pa(1) AAS
音だけで理解する
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 371 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.013s